Traducciones de „povrtnina“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

povrátnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

povratnica → povratnik²:

Véase también: povrátnik , povrátnik

povrátnik² (povrátnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) DER.

povratnik (povrátnica)

reincidente mf

povrátnik¹ <-a, -a, -i> SUST. m geo

povratnik

trópico m

površín|a <-e, -i, -e> SUST. f t. MAT.

površina

superficie f

stanovanjska površína

superficie habitable

delovna površína

encimera

kmetijska površína

área [ali superficie ] agrícola

poštnín|a <-e, -i, -e> SUST. f

poštnina

franqueo m

brez poštníne

franco de porte

povrátnik² (povrátnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) DER.

povratnik (povrátnica)

reincidente mf

povrn|íti <povŕnem; povŕnil> form. perf. V. trans. (stroške)

povrniti

reembolsar

perutnín|a <-enavadno sg > SUST. f

1. perutnina (živali):

perutnina

aves f pl. de corral

2. perutnina (meso):

perutnina

aves f pl.

perutnina

carne f de ave [ali pollo]

korenín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. korenina BOT.:

korenina

raíz f

pognati koreníne

echar raíces

2. korenina ANAT.:

korenina

raíz f

lasna korenína

raíz capilar

3. korenina fig. (izvor):

korenina

tener raíces campesinas

odrgnín|a <-e, -i, -e> SUST. f

odrgnina

rasguño m

odrgnina

arañazo m

odrgnina MED.

excoriación f

pokojnín|a <-e, -i, -e> SUST. f

pokojnina

jubilación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Glavni lik sta bila paradižnik in krompir, ki sta sprožila spor med ostalimi povrtninami.

sl.wikipedia.org

V okolici mesta je veliko sadovnjakov, vinogradov in njiv s povrtninami.

sl.wikipedia.org

Glavni pridelki so pšenica, koruza, sadje in povrtnine; živinoreja se bavi predvsem z govedom, prašiči in perutnino.

sl.wikipedia.org

Danes je paradižnik priljubljena povrtnina tudi v deželah, kjer nimajo primernih klimatskih pogojev za njeno pridelavo.

sl.wikipedia.org

Danes gojijo krompir in povrtnino za domače potrebe, še po zadnji vojni so pridelali tudi nekaj žita.

sl.wikipedia.org

Tako so gojili radič, šparglje, razno povrtnino pa tudi sadje, posebno češnje.

sl.wikipedia.org

Te so po večini usmerjene v živinorejo in pridelavo povrtnin za samooskrbo.

sl.wikipedia.org

Da bi zmanjšali pretirano odvisnost od izvoza banan, načrtno uvajajo nove kulture, kot so oljna in kokosova palma, kakav, povrtnine in tropsko sadje.

sl.wikipedia.org

Toča je poškodovala številna na prostem parkirana vozila in drevje, povsem uničila povrtnine in poljščine.

sl.wikipedia.org

Sklepati je, da je čas dogajanja poletje, saj v zgodbi navaja, da so bile povrtnine sitne zaradi hude pripeke in ker jih je žejalo.

sl.wikipedia.org