Traducciones de „potopitev“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

potopí|ti <-m; potópil> V.

potopiti form. perf. od potapljati I., II.2.:

Véase también: potápljati

I . potáplja|ti <-m; potapljal> form. imperf. V. trans.

potapljati

sumergir

II . potáplja|ti <-m; potapljal> form. imperf. V. v. refl. potápljati se

1. potapljati (ukvarjati se s potapljanjem):

potápljati se

bucear

2. potapljati (plovilo):

potápljati se

naufragar

utopít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

utopitev

ahogamiento m

potrdít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

potrditev

aprobación f

potrditev

confirmación f

potrdítev rezervacije

confirmación de la reserva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vzrok za poraženost in potopitev tako velike linijske ladje v primeru vojne je bila njihova velika poraba goriva.

sl.wikipedia.org

Krstilnice pripadajo obdobju cerkve, ko so krstili veliko število odraslih ljudi in ko je bila potopitev pravilo.

sl.wikipedia.org

Potopitev rečnih dolin vzdolž delov obale in oblikovanje riasov daje zelo nepravilno in razčlenjeno obalo.

sl.wikipedia.org

Boyjeva ploskev je imerzija (potopitev, ugreznjenje) realne projektivne ravnine v trirazsežni prostor.

sl.wikipedia.org

Reakcija vazomotoričnega lova je eden od štirih mogočih odzivov na potopitev prstov v mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Potopitev te ladje je povzročila pravo zmedo, zaradi katere se je prvi val izkrcal poldrugi kilometer južneje od predvidenega mesta.

sl.wikipedia.org

Ta potopitev je odvisna od temperaturne razlike med subduktivno oceansko litosfero in okoliško astenosfero plašča, saj je hladnejša oceanska litosfera v povprečju bolj gosta.

sl.wikipedia.org