Traducciones de „postranski“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

pristránsk|i <-a, -o> ADJ.

pristranski

parcial

postráni ADV.

postrani

de través

gledati koga postráni fig.

mirar a alguien de reojo

stránsk|i <-a, -o> ADJ.

stranski

lateral

stránski vhod

entrada lateral

stránska vloga CINE, TEAT.

papel secundario

stránski učinki farm

efectos secundarios

vsestránsk|i <-a, -o> ADJ.

vsestranski

universal

vsestranski

versátil

postán|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

postanek

parada f

postanek

pausa f

vmesni postánek

pausa

vmesni postánek

parada intermedia

mnogostránsk|i <-a, -o> ADJ.

mnogostranski

polifacético

mnogostranski

múltiple

mnogostránski človek

persona  polifacética

nèpristránsk|i <-a, -o> ADJ.

nepristranski

imparcial

obojestránsk|i <-a, -o> ADJ. (vzajemen)

obojestranski

recíproco

obojestranski

mutuo

obojestránska ljubezen

amor mutuo [ali recíproco]

obojestránska obveza

obligación recíproca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mnogo zgodovinarjev daj nanjo gleda kot na literarno zanimivost s samo postransko ali nikakršno zgodovinsko vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Bila je znana kot postransko kmetovo delo.

sl.wikipedia.org

Svoje može je v celoti podpiral in večinoma ignoriral pravila obnašanja med častniki in ostalimi, ki so mu bila postranskega pomena.

sl.wikipedia.org

Za to so lahko krivi podkupljeni sodniki, trenerji, igralci, navijači ali celo postranski ljudje, ki skrbijo za dogodek (vzdrževalci igrišča, pobiralci žog, kuharji, ki pripravijo športnikom obrok pred tekmo itd..).

sl.wikipedia.org

Fauvisti so nasprotovali impresionizmu, motivi so bili zanje postranskega pomena, pomemben je bil izraz.

sl.wikipedia.org

Ta dva vidika imata v sodobnem pojmovanju o seksualnosti le še postransko vlogo, saj je seksualnost postala intimna izkušnja vsakega posameznika in je pomembna za oblikovanje njegove identitete.

sl.wikipedia.org

Stopnja sreče je odvisna od igrane različice igre in je lahko postranski ali pa tudi glavni dejavnik za zmago v igri.

sl.wikipedia.org

Ko program naleti na postranski kos, ki ga ne razume, ga lahko varno zanemari.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da je bil položaj senatorja za večino senatorjev postranska služba, ker so običajno zasedali pomembne položaje v upravnem stroju cesarstva.

sl.wikipedia.org

Gospodarski pomen postranskih gozdnih proizvodov je majhen.

sl.wikipedia.org