Traducciones de „ponudnik“ en el diccionario esloveno » español

I . ponúdi|ti <-m; ponudil> form. perf. V. trans.

ponuditi

ofrecer

ponúditi komu skodelico čaja

ofrecer a alguien una taza de té

ponúditi komu skodelico čaja

el presidente presentó su dimisión

II . ponúdi|ti <-m; ponudil> form. perf. V. v. refl.

ponuditi ponúditi se (izraziti pripravljenost):

ponúditi se

ofrecerse

ponúditi se komu za spremstvo

ofrecerse a acompañar a alguien

Véase también: ponújati

I . ponúja|ti <-m; ponujal> form. imperf. V. intr.

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

ofertar

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

ofrecer

II . ponúja|ti <-m; ponujal> form. imperf. V. v. refl.

ponujati ponújati se:

ponújati se

ofrecerse

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

sorodnik (soródnica)

pariente mf

daljni/bližnji soródnik

pariente cercano/lejano

ponúdb|a <-e, -i, -e> SUST. f

ponudba

oferta f

zavrniti/sprejeti ponúdbo

rechazar/aceptar la oferta

rúdnik <-a, -a, -i> SUST. m

rudnik

mina f

rúdnik živega srebra

mina de mercurio

vzporédnik <-a, -a, -i> SUST. m geo

vzporednik

paralelo m

pripádnik (pripádnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

pripadnik (pripádnica)

partidario(-a) m (f)

poníkn|iti <-em; poniknil> form. perf. V. intr. (voda)

ponikniti t. fig.

desaparecer

I . ponúja|ti <-m; ponujal> form. imperf. V. intr.

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

ofertar

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

ofrecer

II . ponúja|ti <-m; ponujal> form. imperf. V. v. refl.

ponujati ponújati se:

ponújati se

ofrecerse

vzhódnik <-a, -a, -i> SUST. m

vzhodnik

viento m (del) este

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

estrella mf

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

predhodnik (predhódnica)

antecesor(a) m (f)

predhodnik (predhódnica)

predecesor(a) m (f)

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

predsednik (predsédnica)

presidente mf

predsednik (predsédnica)

presidente(-a) m (f)

predsédnik države/vlade

Presidente de la República/del Gobierno

predsédnik uprave

Presidente de la Junta Directiva

predsédnik uprave

Presidente Ejecutivo

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

cobrador(a) m (f)

ponôči ADV.

ponoči

de noche

ponoči

por la noche

včeraj ponôči

anoche

ponôvno ADV.

ponovno

otra vez

ponovno

de nuevo

narednik SUST.

Entrada creada por un usuario

narednik

sargento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nekateri ponudniki omogočajo tudi daljša sporočila, vendar jih razbijejo na več sporočil ne daljših od 160 znakov.

sl.wikipedia.org

Ne glede na obliko, ponudnik upravlja s floto vozil, ki vozijo po vnaprej določenih trasah, urniku in ceni.

sl.wikipedia.org

Dalje klasifikacija deli sadomazohizem na sadizem in mazohizem, pri čemer je glavni razločevalni kriterij, ali je posameznik raje prejemnik ali ponudnik omenjenih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

V naslednjem koraku ponudniki glasujejo o tem ali je bil projekt uspešno realiziran in če je bil, donirajo ponujeno vsoto sredstev izbranemu specialistu.

sl.wikipedia.org

Poudarja, da je vsakdo, ki je v trajnostnem razvoju uporabnik in ponudnik informacij.

sl.wikipedia.org

Hotel.de je nemški spletni ponudnik hotelskih rezervacij, ki je bil ustanovljen leta 2001.

sl.wikipedia.org

Brez teh značilnosti je izjemno težko primerjati organizacijo, ki se odloči za poceni ponudnika, in organizacijo, ki se odloči za konkurenco glede zanesljivosti in učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

MS v patronažnem varstvu delajo z različnimi partnerji in ponudniki za reševanje zapletenih izzivov.

sl.wikipedia.org

Ponudnik je tisti, ki se odloči ali bo pogodba enostranska ali dvostranska.

sl.wikipedia.org

Halliburton, ustanovljen leta 1919, je eden največjih ponudnikov izdelkov in storitev v energetiki na svetu.

sl.wikipedia.org