Traducciones de „pomerjanje“ en el diccionario esloveno » español

pománjkanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. pomanjkanje (slabe razmere):

pomanjkanje

carencia f

trpeti pománjkanje

sufrir carencias

2. pomanjkanje (premalo česa):

pomanjkanje

falta f

pománjkanje vitaminov

falta de vitaminas

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

por falta de pruebas lo han absuelto

pomérja|ti <-m; pomerjal> form. imperf. V. trans. (oblačila)

pomerjati

probar

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

pogajanje

negociación f

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

potápljanj|e <-anavadno sg > SUST. nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

buceo m

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

naufragio m

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m (pl.)

dogajanje

hecho(s) m (pl.)

2. dogajanje:

dogajanje LIT., CINE

acción f

dogajanje LIT., CINE

argumento m

plézanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt t. šport

plezanje

escalada f

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. upravljanje ADMIN.:

upravljanje

administración f

upravljanje

gestión f

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia amer.

I . poméri|ti <-m; pomeril> form. perf. V. trans.

pomeriti form. perf. od pomerjati:

II . poméri|ti <-m; pomeril> form. perf. V. v. refl.

pomeriti pomériti se fig.:

pomériti se

medirse

pomériti se s sošolci v plavanju

medirse con los compañeros en natación

Véase también: pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> form. imperf. V. trans. (oblačila)

pomerjati

probar

pomémb|en <-na, -no> ADJ.

1. pomemben (važen):

pomemben

importante

pomemben

significativo

življenjsko pomémben

vital

2. pomemben (vpliven):

pomemben

significativo

pomémbna odločitev

decisión significativa

poméša|ti <-m; pomešal> form. perf. V. trans.

1. pomešati (pri kuhanju):

pomešati

revolver

2. pomešati (zmotiti se):

pomešati

confundir

poméšati imena

confundir los nombres

pométa|ti <-m; pometal> form. imperf. V. trans.

pometati

barrer

pométati kuhinjo

barrer la cocina

pomečká|ti <-m; pomečkàl> form. perf. V. trans. (obleko)

pomečkati

arrugar

trájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

trajanje

duración f

sabljánj|e <-anavadno sg > SUST. nt t. šport

sabljanje

esgrima f

kegljánj|e <-a navadno sg > SUST. nt

kegljanje

juego m de los bolos

kegljanje

boliche m amer.

klékljanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

klekljanje

encaje m de bolillos

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

prilagajanje

adaptación f

razmíšljanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

razmišljanje

reflexión f

perjánic|a <-e, -i, -e> SUST. f

perjanica

penacho m

perjanica

plumero m

perjanica

airón m

streljanje SUST.

Entrada creada por un usuario

streljanje nt

tiroteo m