Traducciones de „polžaste“ en el diccionario esloveno » español

pôlčas <-a, -a, -i> SUST. m šport

polčas

parte f

polčas

medio tiempo m

polčas

descanso m

ob pôlčasu je bilo neodločeno

a mitad del tiempo iban empatados

pôlžj|i <-a, -e> ADJ.

1. polžji (v zvezi s polžem):

polžji

concha de caracol

2. polžji fig. (počasen):

polžji

conducir a paso de tortuga

polastí|ti se <-m; polástil> V.

polastiti se form. perf. od polaščati se:

Véase también: poláščati se

polášča|ti se <-m; polaščal> form. imperf. V. v. refl. (prisvajati si)

polaščati se

adueñarse

polaščati se

apropiarse

poláščati se tujega premoženja

adueñarse de los bienes ajenos

pôldne <-va, -va, -vi> SUST. nt

poldne

mediodía m

okoli pôldneva

alrededor de mediodía

polèt <poléta, poléta, poléti> SUST. m

1. polet (vožnja):

polet

vuelo m

2. polet šport:

polet

saltos de esquí

3. polet (vnema):

polet

ardor m

polet

fervor m

poléti ADV.

poleti

en verano

polí|ti <-jem; polil> form. perf. V. trans. (razliti)

politi

derramar

politi

verter

políti vino po obleki

derramar el vino en el vestido

Véase también: polívati

I . políva|ti <-m; polival> form. imperf. V. trans.

polivati

mojar

polívati z vodo

mojar con agua

II . políva|ti <-m; polival> form. imperf. V. v. refl. polívati se

1. polivati (zmočiti se):

polívati se

mojarse

2. polivati (razlivati se):

polívati se

derramarse

pólj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. polje AGR.:

polje

campo m

2. polje FÍS.:

polje

campo magnético/eléctrico

pólk|a <-e, -i, -e> SUST. f

polka

polca f

pôlbràt <pôlbráta, pôlbráta, pôlbrátje> SUST. m

polbrat

medio hermano m

polét|en <-na, -no> ADJ.

poleten

estival

poleten

de verano

poleten

veraniego

polétni čas

período [ali tiempo] de verano

polétj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

poletje

verano m

poletje

estío m

čez celo polétje

durante todo el verano

póljsk|i <-a, -o> ADJ.

1. poljski (v zvezi s poljem):

poljski

frutos del campo

2. poljski (v zvezi s Poljsko):

poljski

polaco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Večina ljudi iz gluhe kulture se nasprotujejo poizkusom, gluhost zdraviti s in ve nekaterih družbah gledajo na polžaste vsadke kot poskus, spodkopati njihovo kulturo.

sl.wikipedia.org

Sprva polžaste stopnice in nato lestev v notranjosti kipa vodijo obiskovalce do glave iz katere je iz ustne in očesnih odprtin lep razgled na jezero.

sl.wikipedia.org