Traducciones de „pogòjih“ en el diccionario esloveno » español

delati v ideálnih pogojih

trabajar en condiciones ideales

delati v težkih pogòjih

trabajar en condiciones duras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Posadka bo dvočlanska, v nekaterih pogojih bo lahako uporavljal tudi samo en pilot.

sl.wikipedia.org

Radij branja je pri nizkofrekvenčnih sistemih manjši od tistega pri visoko- ali ultravisoko frekvenčnih in variira od le nekaj cm do največ 50 v idealnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Tudi zadnje vojno šolsko leto se je začelo v enako slabih pogojih, spomladi 1945 pa je pouk popolnoma zastal.

sl.wikipedia.org

Smrtnost brojlerjev je kar 1% višja kot v manj zaostrenih pogojih gojenih ptičih, ki isto težo dosežejo v 18 tednih.

sl.wikipedia.org

Razpisnik javnega naročila (država ali občina) je dolžan slediti lastnim načelom trajnostnega razvoja tudi v razpisnih pogojih pri javnem naročanju.

sl.wikipedia.org

V domovini so avtorji ustvarjali v težkih pogojih, v atmosferi terorja, groženj in pod pritiski cenzure.

sl.wikipedia.org

Vpraša se po povprečni vrednosti spremenljivke εi v toplotnem ravnovesju ob izpolnjenih obeh zgoraj navedenih pogojih.

sl.wikipedia.org

Pospešek od 0-100 km/h doseže pri idealnih pogojih v 2,9 sekundah.

sl.wikipedia.org

Iz tega nastane novo podgobje, ob ugodnih pogojih pa iz njega požene zasnova za novi trosnjak; življenjski krog je tako zaključen.

sl.wikipedia.org

Tam so prisiljeni, da delajo v pogojih podobnih suženjstvu, nadzorniki pa z njimi ravnajo nehumano.

sl.wikipedia.org