Traducciones de „poenotiti“ en el diccionario esloveno » español

poenôti|ti <-m; poenotil> form. perf. V. trans.

poenotiti

unificar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Danes se zakonodaja v večjih državnih sistemih skuša poenotiti na vseh zveznih ozemljih, vendar z izrazito pozornostjo na posebne potrebe periferičnih enot.

sl.wikipedia.org

Držal se je določil augsburškega verskega miru (1555) in dopuščal v deželi le ortodoksno luteranstvo, ki ga je skušal poenotiti.

sl.wikipedia.org

Zato se znanstveniki vse do danes ne morejo poenotiti o tem, v katero skupino bi ga uvrstili.

sl.wikipedia.org

V standardnem modelu je nemogoče poenotiti različne vrste interakcij, ki se jih opaža.

sl.wikipedia.org

V tem smislu je poenotil nebesno in zemeljsko dinamiko.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na filozofije, ki so opazovale ponavljajoče se kompleksne pojave v naravi in jih skušale poenotiti in opisati tako, da postanejo predvidljivi in nadzorljivi.

sl.wikipedia.org

Guverner je v 18. stoletju poskušal reformirati in poenotiti zakone in lastništvo v okrožju, vendar z omejenim uspehom.

sl.wikipedia.org

Lagrange je okoli leta 1770 začel raziskovati področje, ki je poenotilo različne dotedanje pristope pri reševanju enačb, in jih povezal s teorijo permutacijskih grup.

sl.wikipedia.org

S spremembo imena so poenotili poimenovanje lokalnega središča z imenom župnije.

sl.wikipedia.org

Prvi kitajski cesar, Činghvangdi, je zaukazal gradnjo novihcest in prekopov ter poenotil pisavo, denar in sistem utežnih in merskih enot.

sl.wikipedia.org