Traducciones de „podeželja“ en el diccionario esloveno » español

podežêlj|e <-anavadno sg > SUST. nt

podeželje

campo m

živeti na podežêlju

vivir en el campo

podežêlsk|i <-a, -o> ADJ.

podeželski

rural

póstelj|a <-e, -i, -e> SUST. f

postelja

cama f

iti v pósteljo

irse a la cama

biti priklenjen na pósteljo fig.

estar confinado a la cama

dežêl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

país m

dežela

tierra f

2. dežela (podeželje):

dežela

campo m

živeti na dežêli

vivir en el campo

dételj|a <-e, -i, -e> SUST. f

detelja

trébol m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Obdobje 17. in 18. stoletja je bilo v znamenju rasti podeželja, prevozništva, furmanstva in trgovine.

sl.wikipedia.org

Bučmani, tepke in zaklad je mladinska povest iz podeželja.

sl.wikipedia.org

Abraham je videl, kako se od podeželja vije dim.

sl.wikipedia.org

Proučuje preobrazbo podeželja, oskrbo, prebivalstvo, regionalno-geografska in urbana vprašanja (socioekonomska sestava, preobrazba, zgradba mest).

sl.wikipedia.org

Izboljšanje vodne in železniške infrastrukture ter reševanje nerazvitosti podeželja so še druge prednostne naloge vladne politike.

sl.wikipedia.org

Od druge polovice 20. stoletja hitro raste zaradi priseljevanja z revnega in zaradi potresov še bolj ogroženega podeželja, zato se množijo barakarska naselja na obrobju.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org

Ob začetku razvoja industrije sredi 19. stoletja so se v mestu naselili številni ljudje iz podeželja in kmalu je postalo v mejah starih mestnih utrdb pretesno.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje avtentičnosti kulturne dediščine podeželja je ključno za promoviranje podeželskega turizma v svetu, saj vse več turistov strmi k avtentičnemu preživljanju oddiha.

sl.wikipedia.org

Andronik je mobiliziral majhno ladjevje sto ladij in branil prestolnico, do podeželja pa je bil povsem brezbrižen.

sl.wikipedia.org