Traducciones de „papežev“ en el diccionario esloveno » español

pápež <-a, -a, -i> SUST. m REL.

papež

papa m

dobil bo nagrado – če je to res, sem jaz pápež fig.

le van a otrogar el premio – cuéntaselo a tu abuela

napèv <napéva, napéva, napévi> SUST. m

napev

melodía f

parít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f ZOOL.

paritev

cópula f

trpéž|en <-na, -no> ADJ.

trpežen

resistente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Službe, ki so jih podeljevali papeži, niso bile več odskočna deska za papežev sedež, temveč so predstavljale sodelovanje bogatih rimskih dinastij pri vzdrževanju oblasti.

sl.wikipedia.org

Njegovi sovražniki so razširili govorico, da je vihar pomenil papežev boj s hudičem in praznoverno ljudstvo je to verjelo; zategadelj je hotelo razdreti njegov marmornati spomenik.

sl.wikipedia.org

Za dosego popolnega odpustka moramo opraviti delo, ki je obdarovano z odpustkom, in izpolniti tri pogoje: opraviti zakramentalno spoved, prejeti sveto obhajilo in moliti v papežev namen.

sl.wikipedia.org

Zmanjšana politična moč papežev je prepričala razne države, da so zahtevale zemljiške koncesije, in razne obrobne kraje, da so se hoteli odcepiti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stoletjih se je nadaljeval boj papežev za prevlado cerkve nad posvetno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Ljubezenske dogodivščine na njen in papežev račun sodobni zgodovinarji zavračajo.

sl.wikipedia.org

Več kot kdorkoli je prispeval k odpravi razkola, ki je nastal z izvolitvijo dveh papežev leta 1130.

sl.wikipedia.org

Ferrara je bila nezaseden papežev fevd.

sl.wikipedia.org

Ta samostan je imel v zgodovini izredne privilegije kraljev in papežev.

sl.wikipedia.org

Sledilo je nasledstvo papežev in arhitektov v naslednjih 120 letih, njihova skupna prizadevanja pa so rezultat sedanje stavbe.

sl.wikipedia.org