Traducciones de „oznáčili“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

oznáčili so ga kot nesposobnega

lo tildaron de inepto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Analitiki so njene odgovore glede resornih vprašanj (demokracije in demografije) označili za nejasne in splošne.

sl.wikipedia.org

Njegova dela bi lahko označili kot neortodoksna, domiselna in zbadljiva.

sl.wikipedia.org

Iz platna gleda poševno, a samozavedno in prodorno, kar so nekateri umetnostni zgodovinarji označili za vznemirjajoče.

sl.wikipedia.org

Kritiki so uporabo naprav v vladnih agencijah označili za neupravičeno sledenje mobilnim telefonom, saj so jih pogosto uporabljali brez obveščanja sodnega sistema ali pridobitve naloga.

sl.wikipedia.org

Prevajalci so označili izraze, ki so jih želeli imeti prevedene, računalnik pa je nato prečesal bazo za ustreznimi prevodi in jih natisnil.

sl.wikipedia.org

Igrali so glasbo, ki bi jo najlažje označili za disko-funk.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ga označili na meji med eksistencializmom in nadrealizmom.

sl.wikipedia.org

Nobene osebe niso označili za manj inteligentno, dokler ni bil izveden podroben individualni psihološki test.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni zapisi, označili za nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

Muzikal so britanski kritiki označili za »bednega«, pesmi pa so označili za »slabo kopijo evrovizijskih točk«.

sl.wikipedia.org