Traducciones de „opij“ en el diccionario esloveno » español

opís <-a, -a, -i> SUST. m

opis

descripción f

ópic|a <-e, -i, -e> SUST. f

opica

mono m

opatíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

opatija

abadía f

ópn|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. opna ANAT.:

opna

membrana f

možganska ópna

meninge

2. opna teh:

opna

diafragma m

kíj <-a, -a, -i> SUST. m

kij

garrote m

kij

cachiporra f

bejzbolski kíj

bate

ójòj INTERJ.

ojoj

¡vaya (por Dios)!

ovòj <ovôja, ovôja, ovôji> SUST. m

ovoj

envoltura f

ovoj

envoltorio m

I . ókêj ADJ.

okej

estar bien

film je bil čisto ókêj

la película estuvo bien

II . ókêj PARTIKEL

okej

¡vale!

okej

¡de acuerdo!

ókêj, saj že grem!

¡vale, ya voy!

otíp <-a navadno sg > SUST. m

otip

tacto m

biti mehek na otíp

ser suave al tacto

óčim <-a, -a, -i> SUST. m

očim

padrastro m

ôni PRON. m

oni 3. pl.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Noskapin je v opiju zastopan približno v štirih do osmih odstotkih.

sl.wikipedia.org

Priporoča ga kot alternativo opiju.

sl.wikipedia.org

Opij pridelajo iz makove slame z izlužitvijo v topilo.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so glavobole zdravili z obkladki, namočenimi v kis in opij.

sl.wikipedia.org

Zaradi razuzdanega življenja so mu že leta 1822 ugotovili sifilis in je zato užival živo srebro in opij.

sl.wikipedia.org

Opij, sok črnega zobnika, sok ali seme črnega maka, sok iz listov mandragore ali lupina njenih plodov, listi bršljana, sok zrelih robidnic in neke slakovke (predenica) ter semena ločike.

sl.wikipedia.org

Pseudokodein in nekatere druge podobne alkaloide, ki se trenutno ne uporabljajo v medicini, lahko najdemo v sledovih v opiju.

sl.wikipedia.org

Poleg protibolečinskega učinka izkazuje opij tudi antidiaroični (proti driski) in spazmolitični (blaži krče) učinek ter povišuje tek.

sl.wikipedia.org

Pridelovali so grozdje, fige, olive in gojili mak, iz katerega so verjetno pridelovali opij.

sl.wikipedia.org

Ta rastlina, ki jo pogosto imenujejo "opij ubogega moža", ima lastnosti, podobne mešanici opija in alkohola in lahko povzroči omedlevico ali zaspanost, ko se učinki izčrpajo.

sl.wikipedia.org