Traducciones de „okretnost“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

sprétnost <-i, -i, -i> SUST. f

spretnost

habilidad f

spretnost

destreza f

verjétnost <-inavadno sg > SUST. f

1. verjetnost:

verjetnost

probabilidad f

po vsej verjétnosti

muy probablemente

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

verosimilitud f

umétnost <-i, -i, -i> SUST. f

umetnost

arte m o f

likovna umétnost

bellas artes

odsôtnost <-inavadno sg > SUST. f

odsotnost

ausencia f

(ne)opravičena odsôtnost ENS.

falta injustificada

iskrénost <-i navadno sg > SUST. f

iskrenost

sinceridad f

iskrenost

franqueza f

prédnost <-inavadno sg > SUST. f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad f

prednost

preferencia f

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja f

3. prednost prom:

prednost

prioridad f

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

osébnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalidad f

2. osebnost (človek):

osebnost

personalidad f

osebnost

figura f

zgodovinska osébnost

personaje histórico

zgodovinska osébnost

figura histórica

polnolétnost <-inavadno sg > SUST. f

polnoletnost

mayoría f de edad

lastnóst <-i, -i, -i> SUST. f

lastnost

característica f

lastnost

cualidad f

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

noséčnost <-i, -i, -i> SUST. f

nosečnost

embarazo m

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

stѓpnost <-inavadno sg > SUST. f

strpnost

tolerancia f

zbránost <-inavadno sg > SUST. f

zbranost

concentración f

arogántnost <-i navadno sg > SUST. f

arogantnost → aroganca:

Véase también: arogánca

arogánc|a <-e navadno sg > SUST. f

aroganca

arrogancia f

okrepčá|ti se <-m; okrepčàl> form. imperf. V. v. refl.

okrepčati se

fortalecer

okrepčati se

refrescarse

mladolétnost <-inavadno sg > SUST. f

mladoletnost

minoría f de edad

nesmŕtnost <-i navadno sg > SUST. f

nesmrtnost

inmortalidad f

prisôtnost <-i navadno sg > SUST. f

prisotnost

presencia f

umétnost|en <-na, -no> ADJ.

umetnosten

historia del arte

okreten ADJ.

Entrada creada por un usuario

Okreten

Agil, habil

strahopetnost SUST.

Entrada creada por un usuario

strahopetnost f

cobardía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Letalo je malenkostno izgubilo na okretnosti okoli lastne vzdolžne osi, povečale pa so se mu sposobnosti v zavoju, vzpenjanju, strmoglavljanju in vododravnem letu.

sl.wikipedia.org

Za dober skok so odločilne tako fizične veščine (hitrost, okretnost) kot tehnika skoka.

sl.wikipedia.org

Zasnova teh revolverjev žrtvuje moč in domet za okretnost in prikrivanje.

sl.wikipedia.org

Prekašal ga je skoraj v vsem, razen v okretnosti pri manjših hitrostih in doletu.

sl.wikipedia.org

Zato lahko navpičen sprednji ročaj nudi veliko pomoč in pomaga pri boljši okretnosti orožja.

sl.wikipedia.org

Običajno se preskuša hitrost, okretnost, opremo in varnostne lastnosti plovila.

sl.wikipedia.org

Napredoval je s trdim delom in energijo, resnostjo, včasih nepopustljivostjo, manjkali pa so mu okretnost v komuniciranju, šarem in takt njegovega poltičnega vodje.

sl.wikipedia.org

Osnovne zahteve za letalo so bile (po prednosti): hitrost letala, hitrost vzpenjanja in okretnost letala.

sl.wikipedia.org

Problem pehote ni bila prepočasnost ali okretnost, saj so bili prvotni tanki zelo počasni.

sl.wikipedia.org

Zato ta pozicija zahteva poleg telesne višine in moči tudi okretnost in koordinacijo.

sl.wikipedia.org