Traducciones de „oklepno“ en el diccionario esloveno » español

oklèp <oklépa, oklépa, oklépi> SUST. m

1. oklep (viteški):

oklep

armadura f

2. oklep teh:

oklep

tanque m

3. oklep ZOOL. (pri želvi):

oklep

caparazón m

oklepáj <-a, -a, -i> SUST. m

oklepaj

paréntesis m

okrogli oklepáj

paréntesis

kôpn|o <-ega navadno sg > SUST. nt (površina brez morja)

kopno

tierra f firme

potegniti čoln na kôpno

arrastrar el bote a tierra firme

ôkn|o <-a, -i, -a> SUST. nt

okno

ventana f

metati denar skozi ôkno fig.

tirar la casa [ali el dinero] por la ventana

sklèp <sklépa, sklépa, sklépi> SUST. m

1. sklep ANAT.:

sklep

articulación f

2. sklep (dogovor):

sklep DER., POL.

decisión f

sklep DER., POL.

resolución f

sprejeti sklèp

tomar una decisión

3. sklep (zaključek):

sklep

conclusión f

prišli smo do zanimivih sklèpov

hemos llegado a conclusiones interesantes

klepèt <klepéta, klepéta, klepéti> SUST. m

klepet

charla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pozneje so ga opremili z dodatnim rezervoarjem za gorivo, z oklepno kabino za pilota in z neprebojnim steklom.

sl.wikipedia.org

Zunaj notranje stene, vendar znotraj zunanje stene, so našli jame s terakota figurami estradnikov in mogočnikov ter jamo s kamnito oklepno obleko.

sl.wikipedia.org

Po vojni je iz ujetništva zmagovitih zaveznikov prišel v nevtralno Švico, kjer je nadaljeval z izumiteljstvom vojaškega značaja (oklepno vozilo, naelektren vodni curek, pomorske navigacijske naprave).

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bila reorganizirano v oklepno divizijo.

sl.wikipedia.org

Oklepno izvidniško vozilo je hitro, lahko oklepljeno oklepno bojno vozilo, katerega namen je opravljati izvidništvo ozemlja.

sl.wikipedia.org

Leta 1949 so jo ponovno ustanovili ter leta 1955 ponovno deaktivirali, da so ustanovili 58. oklepno divizijo.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih so oklepno vozilo lahko uporabili tako kot uničevalca kot napadalca, odvisno od taktičnih razmer.

sl.wikipedia.org

Japonska vojska jih je zaradi težje prehodnosti svojih bojišč ohranila kot glavno oklepno orožje do konca vojne.

sl.wikipedia.org

Oklepno vozilo je popolnoma neprebojno in lahko vzdrži visoke temperature.

sl.wikipedia.org

Uporablja se ga predvsem za različne ščite pred ionizirajočimi sevanji, kot material za izdelavo protiuteži v letalski industriji in ladjarstvu in za izdelavo oklepno-prebojne municije.

sl.wikipedia.org