Traducciones de „ohromelost“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

ohromèl <ohroméla, ohromélo> ADJ. MED.

ohromel

paralítico

ohromel

parapléjico

ohrom|éti <ohromím; ohromèl> form. perf. V. intr. MED.

ohrometi

quedar paralítico

roka ji je ohromela

se le paralizó el brazo

ohromí|ti <-m; ohrómil> form. perf. V. trans.

ohromiti

paralizar

strup ohromí mišice

el veneno paraliza los músculos

nesreča je ohromíla promet fig.

el accidente paralizó el tráfico

debelóst <-i navadno sg > SUST. f

debelost

obesidad f

debelost

gordura f

nèmílost <-i navadno sg > SUST. f fig.

nemilost

desaprobación f

nemilost

desgracia f

onemóglost <-inavadno sg > SUST. f

onemoglost

debilidad f

onemoglost

agotamiento m

do onemóglosti fig.

hasta más no poder

pretêklost <-inavadno sg > SUST. f

preteklost

pasado m

óhrovt <-anavadno sg > SUST. m

ohrovt

col f

brstični óhrovt

col de Bruselas

mílost <-inavadno sg > SUST. f

milost

gracia f

milost

misericordia f

brez mílosti

sin piedad

biti komu izročen na mílost in nemilost

estar a merced de alguien

prostóst <-i navadno sg > SUST. f

prostost

libertad f

biti na prostósti

estar en libertad

otopelost SUST.

Entrada creada por un usuario

otopelost f

apatía f

otopelost f

indiferencia f

otopelost f

insensibilidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za sindrom je uporabil diagnozo paralysis agitans, ki opisuje navidezno ohromelost (psevdoparalizo) zaradi občasne nezmožnosti izvedbe gibov ter navidezno vzburjenost (agitiranost) bolnika zaradi tremorja.

sl.wikipedia.org

Vrste ohromelosti so različne, odvisno od tega katero mesto in v kakšnem obsegu prizadenejo.

sl.wikipedia.org

Z uvrstitvijo omenjenih držav na seznam držav brez otroške ohromelosti živi 80 % svetovnega prebivalstva na območjih, kjer je okužba s poliovirusom izkoreninjena.

sl.wikipedia.org

Zavira sproščanje acetilholina v živčnomišičnih stikih ter povzroča ohromelost.

sl.wikipedia.org

Pri klinični preiskavi bomo, poleg motene usklajenosti gibov, ugotovili zmanjšan mišični tonus, lahno ohromelost in utrudljivost.

sl.wikipedia.org

Najučinkovitejši način preprečevanja otroške ohromelosti je vzdrževanje visokega deleža cepljenih v skupnosti.

sl.wikipedia.org

Kmalu se pojavijo šok, vročina, odrevenelost, ohromelost in na koncu možna smrt.

sl.wikipedia.org

Smo tudi blizu izkoreninjenja otroške ohromelosti, vendar ga delno ovirajo nemiri med prebivalstvom ter nezaupanje v sodobno medicino v določenih predelih sveta.

sl.wikipedia.org

Zaradi otroške ohromelosti, za katero je zbolel kot nekajletni otrok, je bil delni invalid.

sl.wikipedia.org

Z napredovanjem bolezni se pojavi descendentna ohlapna ohromelost.

sl.wikipedia.org