Traducciones de „obhod“ en el diccionario esloveno » español

odhòd <odhóda, odhóda, odhódi> SUST. m

odhod

salida f

podhòd <podhóda, podhóda, podhódi> SUST. m

podhod

paso m subterráneo

podhod

paso m inferior para peatones

obhodí|ti <obhódim; obhôdil> form. perf. V. trans.

obhoditi

dar una vuelta

obhodíle smo vse trgovine v mestu

 fuimos a dar una vuelta por todas las tiendas de la ciudad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Stavba ima tri obokane ladje in ambulatorij (korni obhod), z okni z drobnim krogovičjem in številnimi vitraji.

sl.wikipedia.org

Vse se je ohranilo, kar se je le moglo povzeti iz poganstva v krščanstvo: slovesni obhod, luči — da začetkoma celo pogansko ime.

sl.wikipedia.org

Polje se zvezno spreminja vzdolž poti in po obhodu, ob povratku v začetno točko, zavzame v njej nasprotno vrednost.

sl.wikipedia.org

Označil je točko, kjer je tir predrl ploskev, in sledil gibanju točke od obhoda do obhoda.

sl.wikipedia.org

Nekaj delcev pa je kljub temu še mladih, ko jih je komet odvrgel na svojem obhodu leta 1865.

sl.wikipedia.org

Vsi kandidati so morali na sodišču priseči, da bodo vestno opravljali ovtarsko službo z rednimi obhodi.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima transept in korni obhod, vendar brez venca kapel.

sl.wikipedia.org

Ob njih naj bi verniki opravljali dela pokore in ljubezni ter v javnih prošnjih obhodih prosili božjega usmiljenja in blagoslova.

sl.wikipedia.org

Polarna orbita je orbita kjer satelit prečka ali pa je zelo blizu obeh polov ob obhodu.

sl.wikipedia.org

Leta 1967 je prireditev zaradi slabega vremena edinkrat doslej odpadla, tako na stadionu kot obhod mask po mestu.

sl.wikipedia.org