Traducciones de „novi“ en el diccionario esloveno » español

novi energétski viri

nuevas fuentes energéticas

novi/tretji svét fig.

Nuevo/Tercer Mundo

v novi preobléki fig.

con la nueva imagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Novi val je bil od 90-ih naprej že večkrat obujen, po vzponu "nostalgije" za raznimi izvajalci, na katere je novi val vplival.

sl.wikipedia.org

S tem pa se proces ne konča, saj vseskozi poteka tudi empirični del, novi podatki pa bodisi utrdijo postavljen sistem bodisi ga spremenijo.

sl.wikipedia.org

HHC je tako edina enota v tej novi brigadi, ki je že predhodno služila v sestavi 25. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org

V naglici so bili zgrajeni novi nasipi, ki so zaustavili nadaljnje izsuševanje, a zaradi nestrokovne izdelave še vedno prihaja do izgube vode.

sl.wikipedia.org

Tezo je podkrepil s trditvijo, da so tradicionalni mediji razširitev človeškega telesa, novi mediji pa so razširitev človeškega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Začne jo spraševati o umoru in z grozo vprašuje še naprej v želji, da bi novi odgovori srhljivo odkritje nenadoma prikazali kot zmoto, a vse okoliščine umora se ujemajo.

sl.wikipedia.org

Simbolne pomene zmaja je sreča, želve dolgo življenje, želvjega mladiča novi začetki, plodnost ali srečno potomstvo, kovanci pa predstavljajo denar, ki ga lahko pridobimo.

sl.wikipedia.org

Malo pred polčasom je zadel svoj prvi gol za novi klub.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazne spremembe so novi parki, konferenčno središče, muzej umetnosti in tehnološki muzej ter številne poslovne in stanovanjske novogradnje ob jezeru in reki.

sl.wikipedia.org

Hrabro v novi čas stopimo, prosto, verno, glej, hodimo; upa polni, delavni.

sl.wikipedia.org