Traducciones de „neskladen“ en el diccionario esloveno » español

nèskládj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

neskladje

disconformidad f

nèvlád|en <-na, -no> ADJ.

nevladen

organización no gubernamental

sklád|en <-na, -no> ADJ.

1. skladen (pravilnih razmerij):

skladen

equilibrado

skladen

armonioso

2. skladen (usklajen):

skladen

acorde

skladen

conforme

skláden s 1. členom ustave DER.

conforme al artículo 1 de la Constitución

neskônč|en <-na, -no> ADJ.

neskončen

eterno

neskônčna množica

multitud sin fin

nèurád|en <-na, -no> ADJ.

neuraden

no oficial

nènavád|en <-na, -no> ADJ. (neobičajen)

nenavaden

inusual

nenavaden

insólito

oslád|en <-na, -no> ADJ. fig.

osladen

dulzón

osladen (film, knjiga)

empalagoso

neslán <-a, -o> ADJ.

1. neslan (hrana):

neslan

soso

2. neslan slabš:

neslan

insulso

neslána šala

chiste insulso

prikladen ADJ.

Entrada creada por un usuario

prikladen

conveniente

prikladen

apropiado

prikladen

apropiado

prikladen čas

tiempo oportuno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ena od posledic neskladnih definicij opida je, da se ne da ugotoviti njihovega natančnega števila.

sl.wikipedia.org

Zaradi neskladnih razumevanj in predstav o vlogi delavca in vlogi mame, ženske z otroki na delovnih mestih drugi ocenjujejo kot manj kompetentne in manj predane svojemu delu.

sl.wikipedia.org

Njegova kvazi-nihilistična pozicija in religiozna miselnost sta na prvi pogled vznemirljiva in hkrati neskladna kombinacija.

sl.wikipedia.org

Preživela poročila obeh strani razkrivajo neskladna izročila.

sl.wikipedia.org

Tako je bilo ugotovljeno, da je določen urbani razvoj neskladen s cilji ohranjanja.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se situacije, ko so naloge ene izmed vlog neskladne z nalogami druge.

sl.wikipedia.org

V kontekstih računalniških in informacijskih znanosti se posebej izraz 'koncept' velikokrat rabi na nejasne ali neskladne načine.

sl.wikipedia.org

Zato so različna podjetja, ki imajo svoje slike emodžijev, uprabile za ta emodži neskladne risbe.

sl.wikipedia.org

Neskladna razporeditev oken, ki so jih delno zakrile kasnejše prezidave, in druge kasnejše spremembe dokazujejo, da se je stavba gradila postopoma.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so študije tudi neskladne in protislovne.

sl.wikipedia.org