Traducciones de „nerealno“ en el diccionario esloveno » español

normálno ADV.

normalno

normalmente

normálno se obnašati

comportarse normalmente

nèrédno ADV.

neredno

irregularmente

formálno ADV. (bontonsko, uradno)

formalno

formalmente

formálno se posloviti

despedirse formalmente

zakon spoštujejo samo formálno

observan la ley sólo formalmente

nèréd|en <-na, -no> ADJ.

nereden

irregular

nèrés|en <-na, -no> ADJ. fig.

neresen

poco serio

nèréšen <-a, -o> ADJ.

nerešen

irresoluble

nerešen

sin resolver

I . neródno ADV. (nespretno)

nerodno

torpe

II . neródno PRED (neprijetno)

nerodno

desagradable

nerodno

embarazoso

njemu je neródno

tiene vergüenza

naj ti ne bo neródno

no tengas vergüenza

nèrésnost <-i navadno sg > SUST. f

neresnost

falta f de seriedad

nèrešljív <-a, -o> ADJ.

nerešljiv

insoluble

nerešljiv

sin solución

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Graščak je zelo zaupljiv in nerealno se zdi, da obljubi svojo hčer za ženo ježu.

sl.wikipedia.org

Praktično streljanje se je pojavilo kot odgovor na nerealno statične strelske discipline.

sl.wikipedia.org

Nerealno bi bilo reči, da tudi območje občine Žetale ni bilo deležno razvoja, vendar je bil žal počasnejši kot drugod.

sl.wikipedia.org

Novejše študije to ocenjujejo kot nerealno.

sl.wikipedia.org

Deklica je dobrosrčna, pri ljudeh priljubljena, saj tlačanom pomaga graditi nerealno veliko cerkev, ki bi jo težko zgradili brez njene pomoči.

sl.wikipedia.org