Traducciones de „mleku“ en el diccionario esloveno » español

mlék|o <-a navadno sg > SUST. nt

1. mleko:

mleko

leche f

mléko v prahu

leche en polvo

polnomastno mléko

leche entera

polmastno mléko

leche semi desnatada [ali descremada]

homogenizirano mléko

leche homogeneizada

dežela, kjer se cedita med in mléko fig.

tierra que mana leche y miel

2. mleko (v kozmetiki):

mleko

leche limpiadora [ali de limpieza]

mléti <méljem; mlèl> form. imperf. V. trans. (zrna, sadeže)

mleti

moler

mléti meso

picar carne

mlák|a <-e, -i, -e> SUST. f (stoječa voda)

mlaka

charco m

mlakúž|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. mlakuža (mlaka):

mlakuža

charco m

2. mlakuža slabš (umazana voda):

mlakuža

lodo m

mléč|en <-na, -no> ADJ.

1. mlečen:

mlečen

lácteo

mléčna čokolada

chocolate con leche

mléčna kislina QUÍM.

ácido láctico

2. mlečen ANAT.:

mlečen

diente de leche

mlekárn|a <-e, -i, -e> SUST. f

mlekarna

lechería f

mlákar <-ja, -ja, -ji> SUST. m

mlakar

caracol m limnea

omlét|a <-e, -i, -e> SUST. f

omleta

tortilla f

zmléti <zméljem; zmlèl> form. perf. V. trans.

zmleti

moler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nagnjenost k tvorbi ketonov pri novorojenčkih povzročajo prehrana z visoko vsebnostjo maščob v materinem mleku, nesorazmerno velik osrednji živčni sistem in omejen glikogen v jetrih.

sl.wikipedia.org

V vodi in mleku tvori mikrokristalne oblike, ki v ustih dajejo kremast občutek.

sl.wikipedia.org

Dojenčki, ki se ne dojijo, se lahko hranijo s komercialno formulo za dojenčke, ki običajno temelji na kravjem mleku ali soji.

sl.wikipedia.org

Nahaja se v jetrih, ledvicah, jajcih, mleku, in mlečnih izdelkih, oreških, semenih, kvasu, mesninah.

sl.wikipedia.org

Kazein (iz latinščine: caseus = sir) je glavna beljakovina v mleku prežvekovalcev (npr. v kravjem mleku).

sl.wikipedia.org

Laktaza je bistvena za prehrambeno hidrolizo laktoze v mleku.

sl.wikipedia.org

V hrani se laktoza nahaja v mleku in mlečnih izdelkih, kot aditiv pa je lahko dodana tudi v številna druga živila.

sl.wikipedia.org

Avtentični rendang uporablja meso bivoljega mesa, ki se več ur počasi kuha v mastnem kokosovem mleku, da se razkuži, karamelizira in postane okusno.

sl.wikipedia.org

Zmotno je torej mišljenje, da je v mleku veliko maščob in veliko holesterola.

sl.wikipedia.org

Prehaja posteljico in se pojavlja v materinem mleku.

sl.wikipedia.org