Traducciones de „melodijo“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

žvížgati melodijo

silbar una melodía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Le-ta se skozi vso reprizo bori, da bi se dvignila iz zvočne mase, končno pa omaga in resignira v čisto godalno melodijo.

sl.wikipedia.org

Glasbilo je sestavljeno iz vsaj 23 litih bronastih, zvoncem podobnih oblik, na katere zaporedno igrajo, da ustvarijo melodijo ali pa skupaj zvenijo kot akord.

sl.wikipedia.org

Ilúvatar jim je dal še tretj melodijo, ki je bila onstran njihove domišljije.

sl.wikipedia.org

Trdil je tudi, da je v celotno delo vključil le eno ljudsko vižo, in sicer uvodno melodijo za fagot, ki izvira iz litovske folklore.

sl.wikipedia.org

Pogosto je tudi pritrkavanje, neposredno udarjanje na (cerkvene) zvonove, pri čemer določeno zaporedje udarcev na različne zvonove ubira melodijo.

sl.wikipedia.org

Kvintilijanu pa je parodija pomenila peto pesem, ki imitira melodijo kake druge pesmi, pa tudi tovrstno imitiranje v prozi.

sl.wikipedia.org

Rahmaninov je imel največji dar, kar jih muze lahko podarijo skladatelju: nikoli ni bil v zadregi za prepoznavno, v srce segajočo melodijo.

sl.wikipedia.org

V številnih primerih ni melodične linije, ki bi pokrivala akorde ali atonalne clustre, da bi lahko trobentač podpiral želeno melodijo.

sl.wikipedia.org

Kompozicija predstavlja kratko melodijo, igrano v unisonu, sledi pa ji progresija akordov brez zapisane melodije, ki gre takoj v improvizacijo.

sl.wikipedia.org

Glasbeno galanten, pred-klasični slog vsebuje elemente: kontrastno dinamiko, simetrično melodijo in prednost terzam in sekstam.

sl.wikipedia.org