Traducciones de „lograrse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . lograr [loˈɣrar] V. trans.

lograr

dosegati [form. perf. doseči]

lograr

dobiti

logré convencerla

uspel sem jo prepričati

II . lograr [loˈɣrar] V. v. refl.

lograr lograrse:

lograrse

uspeti

lograrse

posrečiti se

pirrarse [piˈrrarse] V. v. refl. coloq.

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

logrado (-a) [loˈɣraðo] ADJ.

logrado (-a)

uspešen

acalorarse [akaloˈrarse] V. v. refl.

acalorarse

razjeziti se

acalorarse

razvneti se

se acalora por nada

razburja se zaradi malenkosti

esmerarse [esmeˈrarse] V. v. refl.

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

izkrvaveti

regenerarse [rrexeneˈrarse] V. v. refl.

1. regenerarse BIOL.:

regenerarse

obnoviti se

regenerarse

regenerirati se

2. regenerarse (persona):

regenerarse

opustiti slabe navade

regenerarse

biti (kakor) prerojen

logroñés (logroñesa) [loɣroˈɲes] ADJ.

logroñés (logroñesa)

nanašajoč se na Logroño

evaporarse [eβapoˈrarse] V. v. refl.

1. evaporarse (convertirse en vapor):

evaporarse

izhlapevati [form. perf. izhlapeti]

2. evaporarse coloq. (persona):

evaporarse

izginiti

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] V. v. refl.

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

demacrarse [demaˈkrarse] V. v. refl.

demacrarse

(močno) shujšati

se ha ido demacrando con la enfermedad

zaradi bolezni je shiral(a)

refrigerarse [rrefrixeˈrarse] V. v. refl.

refrigerarse

hladiti (se) [form. perf. ohladiti (se)]