Traducciones de „latenten“ en el diccionario esloveno » español

advênt|en <-na, -no> ADJ.

adventen

tiempo/corona de Adviento

demént|en <-na, -no> ADJ.

dementen

demente

galánt|en <-na, -no> ADJ.

galanten

galante

galanten

cortés

impotént|en <-na, -no> ADJ. MED.

impotenten

impotente

alarmánt|en <-na, -no> ADJ. fig. (vznemirljiv)

alarmanten

alarmante

alarmántna vest

noticia alarmante

eminént|en <-na, -no> ADJ. (cenjen, pomemben)

eminenten

eminente

pigmênt|en <-na, -no> ADJ.

pigmenten

lunar

evidént|en <-na, -no> ADJ.

evidenten

evidente

evidenten

claro

evidenten

patente

evidénten dokaz

prueba evidente

diamánt|en <-na, -no> ADJ.

diamanten

collar de diamantes

elegánt|en <-na, -no> ADJ.

eleganten

elegante

šarmánt|en <-na, -no> ADJ.

šarmanten

encantador

kompetént|en <-na, -no> ADJ. (usposobljen)

kompetenten

competente

pergamênt|en <-na, -no> ADJ.

pergamenten

de pergamino

konsistént|en <-na, -no> ADJ.

konsistenten

consistente

inteligént|en <-na, -no> ADJ.

inteligenten

inteligente

nadpovprečno inteligénten človek

persona superdotada

pikánt|en <-na, -no> ADJ. (okus)

pikanten

picante

pikántna podrobnost fig.

detalle jugoso

pedánt|en <-na, -no> ADJ.

pedanten

meticuloso

pedanten

concienzudo

šokánt|en <-na, -no> ADJ. fig.

šokanten

chocante

konstánt|en <-na, -no> ADJ.

konstanten

constante

nètoleránt|en <-na, -no> ADJ.

netoleranten

intolerante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Latentni sifilis je opredeljen kot oblika, pri kateri je prisoten serološki dokaz za okužbo, vendar brez znakov bolezni.

sl.wikipedia.org

Ta latentni notranji spor je ogrozil muslimansko enotnost.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki bodo občutili posledice problema, problema samega pa še niso spoznali, so latentna javnost.

sl.wikipedia.org

Postmodernizem je videl kot latentno težnjo v misli ves čas in ne na ozko omejenem zgodovinskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Do konca razpada skupne države je bil ves čas v latentni izolaciji.

sl.wikipedia.org

Prav tako jo je dokaj enostavno zaobiti z imitacijami prstov in latentnimi odtisi.

sl.wikipedia.org

Latentna okužba pa se v večini primerov pojavi brez očitnih znakov.

sl.wikipedia.org

V tem latentnem medsebojnem vplivu urejenosti in invencije so nekatere stvari presenetljivo sistematične.

sl.wikipedia.org

Do ponovnega zagona bolezni oziroma ponovne aktivacije latentnega virusa lahko pride pri oslabitvi imunskega sistema, stresu ali izpostavljenosti ultravijoličnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Opazi se sicer lahko nekakšen latentni vzorec, vendar posamezni faktorji med jeziki manjkajo ali pa so drugačni.

sl.wikipedia.org