Traducciones de „krizo“ en el diccionario esloveno » español

prežívljati krizo

atravesar una crisis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za večino ljudi s hipertenzivno krizo se ve, da imajo povišan krvni tlak, vendar lahko dodatni sprožilci privedejo do nenadnega dviga.

sl.wikipedia.org

Po demokratizaciji je prišlo do obsežnih reform, ki so zajele tudi gospodarstvo ter sprva povzročile hudo krizo med letoma 1989 in 1992.

sl.wikipedia.org

Med svetovno gospodarsko krizo v začetku tridesetih let so se močno znižale cene žita in drugih kmetijskih pridelkov.

sl.wikipedia.org

Očetova prevlada v vsem, kar je v življenju počel, je pri dvajsetletnemu mladeniču povzročila resno krizo, saj je začutil potrebo po samostojnemu vodenju življenja.

sl.wikipedia.org

S propadom manjših in srednje velikih kapitalistov njihova produkcijska preidejo v last velekapitalistov, ki že zaradi svojega obsega lažje prebrodijo krizo.

sl.wikipedia.org

Laschet je med evropsko dolžniško krizo pozval k "odprti razpravi" k široki rešitvi dolžniške krize, katere del bi lahko bile tudi evroobveznice.

sl.wikipedia.org

Kredite se je posojalo tudi gradbenemu sektorju, v kateremu je v času pred krizo bilo zaposlenih že skoraj 14 % delovne sile.

sl.wikipedia.org

Oba faktorja sta bila pomembna pri določanju ekonomske politike; zaradi teh sprememb odgovor na krizo ni bil nadaljnje vzdrževanje socialdemokratskega modela, ampak liberalizacija gospodarstva.

sl.wikipedia.org

MSF je takrat javno pozvala k francoski vojaški intervenciji v regiji, ki je vsaj posredno sprožila hudo begunsko krizo v sosednjih državah.

sl.wikipedia.org

Mednje lahko prištejemo krizo, zmanjšanje števila kadrov, spremenjene zahteve dela, konfliktne medosebne delovne odnose, bolezen, upokojitev in smrt.

sl.wikipedia.org