Traducciones de „kraljevati“ en el diccionario esloveno » español

kraljév|i <-a, -o> ADJ.

kraljevi

real

kraljéva družina

familia real

kraljévsk|i <-a, -o> ADJ.

kraljevski

real

nadalj|eváti <nadaljújem; nadaljevàl> form. imperf. V. trans.

nadaljevati

continuar

nadaljevati delo

seguir [ali continuar] trabajando

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

kraljevič (kraljíčna)

hijo (-a) m (f) del rey

kraljevín|a <-e, -i, -e> SUST. f

kraljevina

reino m

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> form. imperf. V. trans.

1. vpeljevati (koga v delo):

vpeljevati

introducir

vpeljevati

iniciar

2. vpeljevati (drug sistem):

vpeljevati

introducir

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> form. imperf. V. trans.

vsiljevati

imponer

vsiljevati

obligar

vsiljevati komu svoje mnenje

imponer su opinión a alguien

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> form. imperf. V. v. refl.

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se

imponerse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nad glavnim vhodom kraljuje zvonik, ki je zamaknjen v cerkveno ladjo.

sl.wikipedia.org

Poklical je princesko in ji rekel, da se mora poročiti, da bo kraljevala ona.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba, kjer je stalo mesto, sta kraljevala dva templja.

sl.wikipedia.org

Rapir se je uporabljal predvsem v dvobojih, kjer je sicer kraljevala kombinacija rapirja in bodala.

sl.wikipedia.org

To leto je pesem en teden tudi kraljevala na glasbenih lestvicah.

sl.wikipedia.org

Opravljeno je bilo veliko izboljšav in restavratorskih del, s katerimi so polepšali stare četrti in jim dali svež videz, kjer kraljuje opeka.

sl.wikipedia.org

Od vseh naštetih vrlin pa je zmernost tista, ki kraljuje nad vsemi in jih tudi izpopolnjuje.

sl.wikipedia.org

Jugoslavije, ki je kraljevala v evropski in svetovni košarki za časa sedemdesetih let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org