Traducciones de „konfrontacija“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

konotácij|a <-e, -i, -e> SUST. f LING.

konotacija

connotación f

kondenzácij|a <-e, -i, -e> SUST. f (utekočinjanje)

kondenzacija t. FÍS.

condensación f

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. koncentracija (vsebnost) t. QUÍM.:

koncentracija

concentración f

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentración f

konfékcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

konfekcija

ropa f de confección

konfekcija

prêt-à-porter m

otroška konfékcija

ropa de confección para niños

orientácij|a <-e navadno sg > SUST. f

orientacija

orientación f

izgubiti orientácijo

perder la orientación

dokumentácij|a <-e, -i, -e> SUST. f

dokumentacija

documentación f

kontracépcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

kontracepcija

anticoncepción f

kontracepcija

contra(con)cepción f

hormonska/naravna kontracépcija

anticoncepción hormonal/natural

kotácij|a <-e, -i, -e> SUST. f FIN.

kotacija

cotización f

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUST. f (sporazum, norma)

konvencija

convención f

podpisati konvéncijo

firmar una convención

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za dosego uvida se lahko uporabi več različnih tehnik: konfrontacija, interpretacija in predelovanje (angl. working through).

sl.wikipedia.org

Konfrontacija: psihopati bodo pripravljeni storiti vse, da bi se obdržala njihova predstava realnosti.

sl.wikipedia.org

SWAT skupin so bili ustvarjene v šestdesetih letih za obvladovanje nemirov ter nasilnih konfrontacij s kriminalci.

sl.wikipedia.org

Temu je sledilo nekaj nasilnih konfrontacij.

sl.wikipedia.org

V izjavi za javnost je tudi navedel, da je do konfrontacije prišlo potem, ko se je protestnikom pritožil zaradi hrupa, ki naj bi motil stranke.

sl.wikipedia.org

Policija se je zaradi nevarnosti konfrontacije med dvema skupinama protestnikov na varovanje dogodkov dodatno pripravila; proteste je varovalo tudi nekaj policistov konjenikov.

sl.wikipedia.org

Med konfrontacijo njunih pričanj ji je uspelo paznika tako prestrašiti, da jo je le-ta pustil pri miru in ni več vlagal ovadb.

sl.wikipedia.org

Utrditev evropskih velesil in njihovih kraljevih dinastij je dala zgodovini novega veka novo dinamiko in peljala v konfrontacije.

sl.wikipedia.org

V bolj ekstremnih okoliščinah lahko vodi do fizičnega nasilja in konfrontacije.

sl.wikipedia.org

Policija je zaradi incidenta prav tako odredila prenovo navodil o taktiki in metodi delovanja policije v primerih konfrontacije dveh ali več skupin na manjšem območju.

sl.wikipedia.org