Traducciones de „karakter“ en el diccionario esloveno » español

karaté <-ja navadno sg > SUST. m

karate

karate m

karantén|a <-e, -i, -e> SUST. f

karantena

cuarentena f

biti v karanténi

estar en cuarentena

karát <-a, -a, -i> SUST. m

karat

quilate m

zlato ima 15 karátov

el oro tiene 15 quilates

kára|ti <-m; karal> form. imperf. V. trans.

karati

reprender

karamél <-a navadno sg > SUST. m

karamel

caramelo m

karotén SUST. m, karotin SUST. m <-a navadno sg >

karoten BIOL., QUÍM.

caroteno m

karakterístič|en <-na, -no> ADJ. (tipičen)

karakterističen

característico

karaván|a <-e, -i, -e> SUST. f

karavana

caravana f

abstrákt|en <-na, -no> ADJ.

abstrakten

abstracto

abstráktna umetnost

arte abstracto

karaván <-a, -a, -i> SUST. m (vozilo)

karavan

ranchera f coloq.

káries <-a, -a, -i> SUST. m (zobna gniloba)

karies

caries f

kárt|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. karta navadno pl. (igralna):

karta

carta f

karta

naipe m

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig.

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta coloq. (vstopnica):

karta

entrada f

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kartón <-a, -a, -i> SUST. m

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartón m

2. karton (evidenca):

karton

registro m

karton

archivo m

3. karton šport:

karton

tarjeta f

rumeni/rdeči kartón

tarjeta amarilla/roja

kariêr|a <-e, -i, -e> SUST. f

kariera

carrera f

delati kariêro

hacer carrera

kárta|ti <-m; kartal> form. imperf. V. intr.

kartati

jugar a las cartas

kártal je za denar

jugaba a las cartas para ganar dinero

spékt|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

spekter

espectro m

barvni spékter

espectro de colores

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zaradi prikupnega videza in živahnega karakterja se angleški braki pogosto pojavljajo v popularni kulturi.

sl.wikipedia.org

Bila je definirana tudi kot razvedrilo, ki je burleska karakterjev ali pretiravanje človekove narave.

sl.wikipedia.org

V drami ni imen, karakter zamenja tip, človek kot nosilec nekega duševnega stanja.

sl.wikipedia.org

Lhasa apso ima tipičen vzhodnjaški karakter, kot tibetanska populacija sama: zadržani do tujcev, ponosni, polni humorja, in celo nekoliko arogantni.

sl.wikipedia.org

Vsak karakter pa ima svojo smer bojevanja(čarovnik, zdravilec, bojevnik, lokostrelec).

sl.wikipedia.org

Po karakterju je bil naravnost džentlmenski in umirjenega značaja, za razliko od preostalih reprezentantov s katerimi je igral, ki so bili vsi bolj temperamentne narave.

sl.wikipedia.org

Tu se najdejo primeri v celoti nedemokratičnih in pravno nesprejemljivih praks z oligarhičnim karakterjem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je menil, da tekmovalnost škodi pri razvoju dobrega karakterja v učencih.

sl.wikipedia.org

Pasmo je mogoče videti v različnih barvah, te mačke pa so tudi znane po svoji bistri naravi in nežnem karakterju.

sl.wikipedia.org

Naslednje knjige so bolj realistične (realistične znotraj mumin univerzuma) in karakterji pridobijo psihološko globino.

sl.wikipedia.org