Traducciones de „jurisdikcija“ en el diccionario esloveno » español

aristokracíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

aristokracija

aristocracia f

reákcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

reakcija

reacción f

erékcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

erekcija

erección f

fúnkcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. funkcija (položaj):

funkcija

función f

funkcija

cargo m

politična fúnkcija

cargo político

2. funkcija (vloga):

funkcija

función f

funkcija

papel m

fúnkcija ledvic

la función de los riñones

3. funkcija MAT.:

funkcija

función f

eksponentna fúnkcija

función exponencial

atrákcij|a <-e, -i, -e> SUST. f (zanimivost)

atrakcija

atracción f

turistična atrákcija

atracción turística

infékcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

infekcija

infección f

bakterijska/virusna infékcija

infección bacteriana/vírica

injékcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

injekcija

inyección f

dobiti injékcijo proti bolečinam

recibir una inyección contra el dolor

obdúkcij|a <-e, -i, -e> SUST. f

obdukcija

autopsia f

projékcij|a <-e, -i, -e> SUST. f (filma)

projekcija t. MAT.

proyección f

fíkcij|a <-e navadno sg > SUST. f

fikcija

ficción f

avdícij|a <-e, -i, -e> SUST. f

avdicija (za film, vlogo)

casting m

avdicija (za zbor, opero)

audición f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ime kaznivega dejanja se razlikuje od jurisdikcije do jurisdikcije in od pravne do pogovorne terminologije.

sl.wikipedia.org

Do polovice 8. stoletja spadajo ilirske škofije pod jurisdikcijo rimskega papeža.

sl.wikipedia.org

V mnogih jurisdikcijah lahko policisti opravijo terenske teste treznosti osumljencev, ter na ta način določijo alkoholiziranost.

sl.wikipedia.org

V ta namen so določili korake, ki so bili potrebni, da se to zgodi, takoj ko bodo te jurisdikcije to zahtevale.

sl.wikipedia.org

V nekaterih jurisdikcijah je nezakonito, da je odprta posoda z alkoholno pijačo v potniškem prostoru motornega vozila ali na določenem območju tega predela.

sl.wikipedia.org

Kot gal gestin se je občasno udeleževal praznovanj, kot gal mesedi pa je poveljeval vojaškim enotam, ki niso bile pod neposredno kraljevo jurisdikcijo.

sl.wikipedia.org

Organi pregona, ki imajo zmožnost uporabe svojih pooblastil na nek način omejene, naj bi delovale v okviru jurisdikcije.

sl.wikipedia.org

Organi pregona so po navadi omejeni na delovanje znotraj določene jurisdikcije.

sl.wikipedia.org

Gal dubsar je imel pod svojo jurisdikcijo vse pisarje v kraljestvu razen lugal dubsarja, ki je bil kraljev osebni pisar.

sl.wikipedia.org

Zasebno mednarodno pravo ureja odnose tudi delavcem, ki delajo v različnih državah in so tako podrejenim različnim jurisdikcijam.

sl.wikipedia.org