Traducciones de „izravnati“ en el diccionario esloveno » español

II . izravná|ti <-m; izravnàl> form. perf. V. trans. (poravnati)

izravnati

aplanar

izravnati

nivelar

izravnati izravnáti se

regularizarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V mladosti je klobuk polkrožen, kasneje pa se izravna in postane na osredju vdrt in na robovih nažlebljen.

sl.wikipedia.org

Dviganje in spuščanje zaletišča glede na jakost in smer vetra, se izravna pomeni točkovno kompenzacijo.

sl.wikipedia.org

Zato ob izmotavanju iz stare kutikule požira zrak ali vodo, da se njena površina čim bolj poveča in da se izravnajo gube.

sl.wikipedia.org

Posredne nakupe električne energije je treba izravnati bodisi s kompenzacijo bodisi z nakupom obnovljive energije.

sl.wikipedia.org

Bog zna vsako krivico izravnati, dokler je človek živ, mora upati.

sl.wikipedia.org

Da dobimo z razvojem mreže polieder, moramo vzeti površino poliedra in jo odrezati vzdolž robov tako, da lahko površino izravnamo v ravnino.

sl.wikipedia.org

Tako je ptica izravnala težo kljuna in zmanjšala obremenitev mišic zatilja.

sl.wikipedia.org

Sestala se je z verskimi voditelji z obeh strani, a so se razšli, ne da bi izravnali nasprotja.

sl.wikipedia.org

Toda velike možnosti za muziciranje so to izravnale.

sl.wikipedia.org

Temperaturne razlike prasevanja je kozmična inflacija izravnala, vendar še vedno obstajajo.

sl.wikipedia.org