Traducciones de „italijanščina“ en el diccionario esloveno » español

italijánščin|a <-e navadno sg > SUST. f

italijanščina

italiano m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Posnel jo je v štirih jezikih; v italijanščini, portugalščini, ter seveda v španščini in kasneje v angleščini.

sl.wikipedia.org

Vodil je tečaje duhovnih vaj po potrebi v latinščini, slovenščini, hrvaščina, italijanščini in nemščini.

sl.wikipedia.org

Prevaja poezijo in strokovna besedila iz francoščine, italijanščine, angleščine in španščine.

sl.wikipedia.org

Beseda sfumato prihaja iz italijanščine »sfumare«, kar pomeni »zadimljen« ali »zamegljen«.

sl.wikipedia.org

Beseda portolan prihaja iz italijanščine portulano, kar pomeni 'povezan s pristanišči ali privezi' in ki že od 17. stoletja označuje »zbirko smeri jadranja«.

sl.wikipedia.org

Retoromanščina (retoromansko: rumantsch/rumauntsch/romontsch) je romanski jezik, ki je eden od štirih uradnih jezikov v Švici (poleg nemščine, francoščine in italijanščine).

sl.wikipedia.org

V njegovi zbirki najdemo dela v takrat pomembnih jezikih, kot so angleščina, francoščina, italijanščina, španščina, nizozemščina, danščina, pa tudi v grščini, hebrejščini in seveda latinščini.

sl.wikipedia.org

Dva prebivalca sta imela kot občevalni jezik italijanščino, vsi ostali pa slovenščino.

sl.wikipedia.org

Tam jedi pravijo frico (friko), ime je torej prevzeto iz italijanščine.

sl.wikipedia.org

Na srednji šoli učenje nekaterih predmetov poteka v slovenščini, drugih pa v italijanščini.

sl.wikipedia.org