Traducciones de „greniti“ en el diccionario esloveno » español

grení|ti <-m; grenil> form. imperf. V. trans.

greniti

amargar

žena mu grení življenje

su mujer le está amargando la vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zlobni piranski jeziki so dekletu grenili življenje v času izvoljenčeve odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Predstavlja lik, ki prevladuje nad pepeljuharico ter ji vseskozi greni življenje.

sl.wikipedia.org

Npr. odpravljajo energijske blokade, nameščajo in uravnavajo nepravilno lego kosti, zdravijo z zelišči in obkladki in svetujejo glede prehrane, slabih medsebojnih odnosov, urokov, prekletstev, ki grenijo življenje.

sl.wikipedia.org

Okus mohanta je značilno pikanten, oster, vendar ne pekoč, lahko tudi malo greni.

sl.wikipedia.org

Ker je revna, tujka, pomanjkljivo oblečena za zimski letni čas in v njihovih očeh manjvredna, ji grenijo življenje.

sl.wikipedia.org

Izmišljal pa si je vedno nove še težje naloge in grenil življenje svojemu bratu in sestram.

sl.wikipedia.org