Traducciones de „embolija“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

fólij|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. folija:

folija (tanka plast)

lámina f

folija (plastična)

hoja f

aluminijasta fólija

papel de aluminio

2. folija (za grafoskop):

folija

transparencia f

embaláž|a <-e, -i, -e> SUST. f

embalaža

embalaje m

papirnata embaláža

embalaje de papel

bíblij|a <-e, -i, -e> SUST. f

biblija

Biblia f

hemofilíj|a <-e navadno sg > SUST. f MED.

hemofilija

hemofilia f

kemikálij|a <-e, -i, -e> SUST. f

kemikalija

sustancia f química

álufólij|a <-e, -i, -e> SUST. f coloq.

alufolija

papel m de aluminio [ali de plata]

zaviti v álufólijo

envolver en papel de aluminio

magnólij|a <-e, -i, -e> SUST. f

magnolija

magnolia f

vragolíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

vragolija

diablura f

vragolija

travesura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pljučna embolija lahko nastopi neopazno, brez izrazitih težav, lahko pa nastopi resno in življenje ogrožujoče stanje.

sl.wikipedia.org

To je bistvenega pomena pri ogroženih bolnikih, saj lahko tromboza ali tromboembolija privedeta do katastrofalnih posledic, kot so akutni miokardni infarkt, pljučna embolija ali kap.

sl.wikipedia.org

Trombolitično terapijo se uporablja v zdravljenju miokardnega infarkta, možganskega infarkta in občasno pri masivni pljučni emboliji.

sl.wikipedia.org

Maščobna embolija lahko poteka povsem brezsimptomsko, kadar pa se pojavijo simptomi, ki so lahko tudi zelo hudi, govorimo o sindromu maščobne embolije.

sl.wikipedia.org

Embolija je pojav, ko se v ksilemskih celicah (trahejah ali traheidah) pretok tekočine ustavi zaradi nastanka zračnega mehurčka in njegovega širjenja vzdolž ksilema.

sl.wikipedia.org

Hkrati se lahko pojavi hiponatriemija s hipovolemijo, globoka venska tromboza ali pljučna embolija.

sl.wikipedia.org

Pljučno embolijo doživi približno polovica nezdravljenih ljudi, ki se jim je globoka venska tromboza razširila v podkolensko, femoralno in iliakalno veno.

sl.wikipedia.org

Tveganje za embolijo je večje, če je strdek v venah bližje trupu (proksimalno od golenskih ven).

sl.wikipedia.org

Zapleti maščobne embolije so lahko hudi in življenjsko ogrožajoči.

sl.wikipedia.org

V kirurgiji lahko njegova uporaba povzroči plinsko embolijo.

sl.wikipedia.org