Traducciones de „dvojne“ en el diccionario esloveno » español

I . dvóje ADJ.

dvoje

dos

dvoje (dveh vrst)

de dos tipos

predstaviti dvóje različnih teorij

exponer dos teorías diferentes

II . dvóje ADV.

dvoje

de a dos

dvoje

de dos en dos

dvoje

partir algo en dos

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUST. m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

dvójč|ek¹ <-ka, -ka, -ki> SUST. m astr

dvojček

géminis m

Véase también: vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUST. m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

dvojín|a <-e navadno sg > SUST. f LING.

dvojina

(número m ) dual m

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m šport

dvojec

doble par m de remo

Véase también: četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m šport

četverec

cuatro m

četvérec brez krmarja/s krmarjem

cuatro con/sin timonel

dvój|en <-na, -no> ADJ.

dvojen

doble

dvójk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. dvojka (številka):

dvojka

dos m

2. dvojka ENS.:

dvojka

aprobado m calificación mínima para aprobar (en la escuela primaria y secundaria)

vôjn|a <-e, -i, -e> SUST. f

vojna

guerra f

prva/druga svetovna vôjna

primera/segunda guerra mundial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dvojne ali trojne vezi lahko nastajajo z eliminacijo ustreznih skupin.

sl.wikipedia.org

Položajni izomeri se med seboj razlikujejo v položaju, bodisi funkcionalne skupine, bodisi neke elementa (npr. klora), bodisi dvojne ali trojne vezi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega dvojne svečke omogočajo tudi boljše zgorevanje.

sl.wikipedia.org

Mnogo vzgojenih vrst oleandra ima dvojne cvetove.

sl.wikipedia.org

Martin je postal starešina in je imel dvojne nominacije.

sl.wikipedia.org

Cistercijani so prizidali svoj samostan in na fasado samostanske cerkve dodali dvojne koničaste loke v gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

Tega tipa grafoskopa ni mogoče uporabljati za projeciranje tekoče kristalnih prikazovalnikov, pojavi se učinek dvojne slike.

sl.wikipedia.org

Druga pomembna metoda za sintezo alkenov je tovrba nove dvojne vezi s spajanjem dveh karbonilnih spojin, na primer aldehidov in ketonov.

sl.wikipedia.org

Zaradi konjugacije dvojne vezi in prostega elektronskega para na dušiku je pozitivni naboj delokaliziran in zato lahko nastajajo multiple vodikove vezi.

sl.wikipedia.org

V štiridnevnih bojih so avstro-ogrske čete zaustavljale vse italijanske prodore, toda razpadanje dvojne monarhije se je kmalu preneslo tudi na fronto.

sl.wikipedia.org