Traducciones de „dogodke“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

prehitévaš dogodke

te estás adelantando a los hechos

prehitévaš dogodke

te estás apresurando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Takrat se na panjskih končnicah pojavijo tudi zgodovinski in vojni dogodki ter odmevi na različne dogodke tistega časa.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji očitajo pisateljskemu paru, da sta nekatere nejasne ali dvomne dogodke in nekatere podmene v svojih knjigah prikazala kot nepobitna dejstva.

sl.wikipedia.org

Nepričakovano brezvladje je sprožilo dogodke, ki so povzročili upadanje mongolske enotnosti.

sl.wikipedia.org

Urbana legenda (tudi sodobna povedka, urbani mit, urbana zgodba, sodobna legenda) je naziv za izmišljene dogodke, ki so del moderne folklore.

sl.wikipedia.org

Kot v večini njenih prejšnjih pesmi, je za pisanje uporabila svoja doživljanja in izkušnje, ter jih poskušala vpeti v širše sočasne dogodke.

sl.wikipedia.org

Dirka je bila del velikega enotedenskega avtomobilističnega festivala, ki je vseboval več dirk ter še druge dogodke.

sl.wikipedia.org

V svojih delih je za ponazoritev svoje filozofije uporabljal izmišljene in resnične dogodke iz svojega življenja.

sl.wikipedia.org

Občasne razstave vsebinsko dopolnjujejo in popestrijo stalno razstavo in podrobneje predstavijo izbrane teme in aktualne dogodke s področja alpinizma, gorništva, planinstva.

sl.wikipedia.org

Avtorjevo iz čisto posebnih občutij stkano pesniško spominjanje na dogodke iz lastnega otroštva pa nudi tudi globlji, lahko bi rekli kar arhetipski uvid v nekatera temeljna bivanjska vprašanja.

sl.wikipedia.org

Pritisk zaznava kot posledico dejavnikov izven njegovega nadzora, občutek ima da je nemočen na kakršnokoli vplivanje na dogodke.

sl.wikipedia.org