Traducciones de „disonanca“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

asonánc|a <-e, -i, -e> SUST. f LIT.

asonanca

asonancia f

arogánc|a <-e navadno sg > SUST. f

aroganca

arrogancia f

bilánc|a <-e, -i, -e> SUST. f FIN.

bilanca

balance m

narediti bilánco

hacer el balance

románc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. romanca LIT.:

romanca

romance m

2. romanca (ljubezensko doživetje):

romanca

romance m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njeno nasprotje predstavlja disonanca (»zveneti narazen«), ki na poslušalca deluje »neugodno« in se odraža v negativni (zavestni ali podzavestni) psihofizični reakciji.

sl.wikipedia.org

Emocionalna disonanca, ki nastane zaradi delavčevega emocionalnega dela običajno vodi do negativnih posledic kot so nezadovoljstvo z delom in emocionalno izčrpanostjo.

sl.wikipedia.org

Emocionalno delo ima lahko tako pozitivne, kot negativne posledice v povezavi s površinskim in globinskim igranjem ter emocionalno disonanco.

sl.wikipedia.org

Posamezniki se namreč izpostavljajo informacijam, da bi okrepili svoja stališča, pozicije in reducirali disonanco med seboj in svetom.

sl.wikipedia.org

Ker se akordi niso razvezali, je prišlo do emancipacije disonanc in posledično do popolne osamosvojitve akorda: odpadle so silnice moduliranja in kadenciranja.

sl.wikipedia.org

Od površinskega igranja se razlikuje po tem, da je površinsko igranje aktivni proces upravljanja z emocijami, med tem ko je emocionalna disonanca (disonanca pravil čustvovanja) stanje bivanja.

sl.wikipedia.org

Disonanca v glasbenem izrazoslovju predstavlja »nestabilno« kvaliteto zvoka, ki v klasičnem pomenu teži k razvezu v konsonanco.

sl.wikipedia.org

Tako konsonanca kot disonanca sta izraza, ki se nanašata na harmonijo, akorde in intervale, v širšem smislu pa na melodijo, tonalnost in celo ritem.

sl.wikipedia.org

V obdobju srednjega veka in renesanse so ga imenovali »diabolus« (hudičev interval) ali tritonus (obsega 3 cele tone), predstavljal pa je največjo disonanco.

sl.wikipedia.org

Pomemben koncept, ko govorimo o emocionalnem delu, je emocionalna disonanca.

sl.wikipedia.org