Traducciones de „demenca“ en el diccionario esloveno » español

esénc|a <-e, -i, -e> SUST. f (koncentrat)

esenca

esencia f

rumova esénca

esencia de ron

demént|en <-na, -no> ADJ.

dementen

demente

sénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

senca

sombra f

licénc|a <-e, -i, -e> SUST. f

licenca

licencia f

poténc|a <-e, -i, -e> SUST. f MAT.

potenca

potencia f

urgénc|a <-e, -i, -e> SUST. f (nujna medicinska pomoč)

urgenca

urgencias f pl.

románc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. romanca LIT.:

romanca

romance m

2. romanca (ljubezensko doživetje):

romanca

romance m

devíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. devica:

devica

virgen mf

stara devíca slabš

solterona

2. devica astr:

devica

virgo m

Véase también: vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUST. m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

déklic|a <-e, -i, -e> SUST. f

deklica

chica f

deklica

muchacha f

deklica

niña f

biti déklica za vse fig.

ser el hombre [ali la mujer] orquesta

Véase también: deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SUST. nt

dekle

chica f

dekle

muchacha f

dekle

joven f

mlado/lepo/postavno deklè

chica joven/guapa/bien formada

imeti deklè

tener novia

délnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

delnica

acción f

trgovati z délnicami

negociar acciones

desníc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. desnica (desna roka):

desnica

(mano f ) derecha f

2. desnica POL.:

desnica

derecha f

tèm|en <-na, -no> ADJ.

temen

o(b)scuro

cemènt <cemênta navadno sg > SUST. m

cement

cemento m

déd|en <-na, -no> ADJ.

1. deden:

deden BIOL., MED.

enfermedad hereditaria

2. deden DER.:

deden

tener derecho sucesorio [ali de sucesión]

dél|en <-na, -no> ADJ.

delen

parcial

délna oblačnost

nubosidad parcial

délni sončni mrk

eclipse parcial de sol

dés|en <-na, -no> ADJ.

1. desen (glede na stran):

desen

derecho

désna roka

la mano derecha

désno pravilo prom

regla derecha antes que izquierda

biti šefova désna roka fig.

ser el brazo derecho del jefe

2. desen POL. (konservativen):

desen

conservador

désa stranka

partido de derecha

dèž|en <-na, -no> ADJ.

dežen

impermeable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tudi ni dovolj dokazov za učinkovitost pri bolnikih z depresijo z zapletom demence.

sl.wikipedia.org

Fizičnih težav je lahko več, npr. spolno prenosljive bolezni, mišično-skeletne težave, možganske poškodbe, posttravmatska epilepsija in sindromi demence ali kronične bolečine.

sl.wikipedia.org

Prisotne so značilne okvare: oftalmoplegija, optična atrofija, retinalna pigmentacija, gluhost, dizartrija, disfagija, demenca, ekstrapiramidni in piramidni nevrološki znaki ter periferna nevropatija.

sl.wikipedia.org

Dobra izobrazba naj bi preko modifikacije sinaps povečala kompleksnost možganov, zato imajo takšni možgani v primerjavi z možgani neizobražene osebe večje rezerve, preden se demenca začne izražati.

sl.wikipedia.org

Spominčica je prostovoljna, humanitarna, neprofitna in nevladna organizacija, namenjena ozaveščanju vseh oblik demence.

sl.wikipedia.org

Kronična cerebralna hipoperfuzija igra pomembno vlogo v razvoju nekaterih tipov demence in zaradi kompleksnega načina delovanja igra vinpocetin pomembno vlogo pri izboljšanju cerebralne hipoperfuzije.

sl.wikipedia.org

Uporabljata se podporno zdravljenje ter lajšanje nekaterih motoričnih in duševnih simptomov, ki jih povzroča demenca z lewyjevimi telesci.

sl.wikipedia.org

Predčasno demenco je opisal kot čudno motnjo notranje povezave psihične osebnosti s prevladujočo škodljivostjo udobnega življenja in volje.

sl.wikipedia.org

Motnje višjih živčnih funkcij se lahko kažejo kot kognitivne motnje, demenca, depresija, emocionalna labilnost, evforija, anksioznost ali psihoza.

sl.wikipedia.org

Meningovaskularni sifilis se običajno javlja z apatijo in napadi in splošno parezo, ki so spremljata demenca in tabes dorsalis.

sl.wikipedia.org