Traducciones de „civilizacíjski“ en el diccionario esloveno » español

civilizacíjsk|i <-a, -o> ADJ.

civilizacijski

civilizador

civilizacíjski proces

proceso civilizador

Ejemplos de uso para civilizacíjski

civilizacíjski proces

proceso civilizador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nad Škocjan kot ostale slovenske kraje je zajel vihar civilizacijske tragedije, ki sta jo predstavljala nemški nacionalizem ter druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org

Prefinjeno kuhinjo bi lahko s časovno oddaljenostjo obravnavali kot znak civilizacijskega napredka ali kot simbol dekadentnega propada.

sl.wikipedia.org

Po producentovih besedah zgodba govori o problematičnem fantu, študentu psihologije, glasbeniku, predstavniku takratne mlade generacije, ki skuša na radikalen način utemeljiti vlogo enkratne človeške osebnosti v sodobnem civilizacijskem svetu.

sl.wikipedia.org

Vsi omenjeni izrazi so se uporabljali soznačno za označevanje njihove grške civilizacijske identitete.

sl.wikipedia.org

Njena glavna značilnost je ta, da je manj spontana in bolj racionalna, po motivih in idejah pa bolj univerzalna in civilizacijska.

sl.wikipedia.org

Psihološki in socialni roman je, kot kaže prvi pogled, radikalno izbrisan in nadomeščen z »reduciranim« svetom vsesplošne – planetarne – civilizacijske reističnosti (rečnosti).

sl.wikipedia.org

Na zdravje vplivajo biološke, socialne, kulturne, tehnološke, psihološke, demografske, politične in civilizacijske razmere ter odzivanje zdravstvenega sistema na zdravstvene potrebe ljudi.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa psihološke dimenzije ne smemo zanemariti; treba jo je pač ustrezno presaditi na naša tla in prilagoditi našim civilizacijskim oziroma kulturnim danostim.

sl.wikipedia.org

Vrt vzbuja zdrav življenjski slog, zaradi katerega je eden nesmrten, osvobojen civilizacijskih težav.

sl.wikipedia.org

Sumerska civilizacija je zagotovila ogromno civilizacijskih dosežkov: izume in inovacije, zasnove in verske predstave, ki tvorijo temelje naše zahodne civilizacije.

sl.wikipedia.org