Traducciones de „chulearse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . chulear [ʧuleˈar] V. trans. (abusar)

chulear

izkoriščati

II . chulear [ʧuleˈar] V. v. refl.

chulear chulearse:

chulearse

bahati se

chulería [ʧuleˈria] SUST. f (dicho, hecho jactancioso)

chulería

bahanje n

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse V. v. refl. (zapatos):

calzarse

obuti se

chivarse [ʧiˈβarse] V. v. refl.

1. chivarse coloq.:

chivarse

zatožiti

se chivó de los compañeros al profesor

sošolce je zašpecal profesorju

2. chivarse amer.:

chivarse

razjeziti se

cachondearse [kaʧon̩deˈarse] V. v. refl. vulg

cachondearse

zafrkavati se

ladearse [laðeˈarse] V. v. refl.

ladearse

nagibati se [form. perf. nagniti se]

guasearse [gwaseˈarse] V. v. refl.

guasearse

norčevati se

guasearse

posmehovati se

I . chuleta [ʧuˈleta] SUST. f

1. chuleta GASTR. (costilla):

chuleta

kotlet m

2. chuleta coloq. (apunte):

chuleta

plonk listek m

3. chuleta coloq. (bofetada):

chuleta

klofuta f

II . chuleta [ʧuˈleta] ADJ. coloq.

chuleta

bahav

chulada [ʧuˈlaða] SUST. f coloq.

chulada

krasna stvar f

atusarse [atuˈsarse] V. v. refl. (pelo, ropa)

atusarse

pogladiti

atusarse

poravnati

(ella) se atusó antes de salir

preden je šla ven, se je brezhibno uredila