Traducciones de cépiti en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

I . cépi|ti <-m; cepil> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. cepiti AGR.:

cepiti

injertar

cépiti trto

injertar la vid

2. cepiti (drva):

cepiti

partir

3. cepiti MED.:

cepiti

vacunar

II . cépi|ti <-m; cepil> form. perf., form. imperf. V. v. refl. cépiti se

1. cepiti:

cépiti se

partirse

nohti/lasje se ji cépijo

se le parten [ali abren] las uñas/las puntas del pelo

2. cepiti MED.:

cépiti se

vacunarse

cépiti se proti tifusu

vacunarse contra el tifus

Ejemplos de uso para cépiti

cépiti trto

injertar la vid

cepiti se proti gripi

vacunarse contra la gripe

cépiti se proti tifusu

vacunarse contra el tifus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dolgo časa je prevladovalo mnenje, da beseda rubelj izhaja iz glagola рубить, ki pomeni sekati ali cepiti.

sl.wikipedia.org

Pes je odšel za hišici in pričel cepiti drva.

sl.wikipedia.org

Proti klopnemu meningoencefalitisu se ne smejo cepiti osebe z akutno vročinsko boleznijo in osebe s hudo alergično reakcija po predhodnem odmerku cepiva ali s hudo alergijo na jajčne beljakovine.

sl.wikipedia.org

Na področjih, kjer bolezen ni prisotna, je pametno cepiti pri starosti dvanajst mesecev.

sl.wikipedia.org