Traducciones de „akademsko“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

akadémsk|i <-a, -o> ADJ.

akademski

académico

akademski (akademsko izobražen)

pintor académico

akadémik (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

akademik (inja)

académico(-a) m (f)

makadámsk|i <-a, -o> ADJ.

makadamski

de macadán

makadamski

de macadam

makadamski

carretera de macadam

akademíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. akademija (znanstvena ustanova):

akademija

academia f

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

la Academia Eslovena de Ciencias y Artes

2. akademija (fakulteta):

akademija

facultad f

igralska akademíja

academia de arte dramático

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njegova zgodnja leta so bila polna stisk, vendar ga je njegovo akademsko zanimanje gnalo naprej.

sl.wikipedia.org

Zavezan slikanju le tistega, kar je lahko videl, je zavrnil akademsko konvencijo in romantiko prejšnje generacije likovnih umetnikov.

sl.wikipedia.org

Samo akademsko vodstvo je moralo pripraviti sezname svojih ''problematičnih'' učiteljev in učencev, ki so jih nato tudi javno objavili v dnevnih časopisih.

sl.wikipedia.org

V njem igrajo osnovnošolci, univerzitetni profesorji, popolni glasbeni ljubitelji in akademsko izobraženi glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Ko se je razvedelo o njegovi bigamiji, je to postalo škandal: naslednja leta je poskušal nadaljevati akademsko kariero, vendar so ga povsod zavrnili.

sl.wikipedia.org

Akademsko izobraženi slikar je deloval kot prvi učitelj čebelarstva na cesarskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Slog slikanja prekinja z akademsko tradicijo tistega časa.

sl.wikipedia.org

Prekinil je s tradicijo visoko renesančne plastike, ki je v 16. stoletju prešla v linearno akademsko maniro.

sl.wikipedia.org

Najstarejša in najbolj povezovalna od vedskih tradicij je morda monoteistična sanatana dharma (večna predpisana dolžnost), večni nauk oziroma nauk akademsko poznan kot vajšnavizem.

sl.wikipedia.org

Pokrajinskim slikam je dodajal romantične poudarke (sončni zahod, srne ob gozdni jasi, drevesa v vetru), stroge in akademsko vešče slikane portrete pa poživljal s svetlobnimi učinki.

sl.wikipedia.org