Traducciones de „Biskaja“ en el diccionario esloveno » español

biskvít <-a, -a, -i> SUST. m

biskvit

bizcocho m

izdáj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. izdaja (tiskano delo):

izdaja

edición f

prva izdája romana

la primera edición de la novela

2. izdaja (izdajstvo):

izdaja

traición f

vstáj|a <-e, -i, -e> SUST. f

vstaja

levantamiento m

vstaja

sublevación f

postáj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. postaja:

postaja

estación f

postaja (postajališče)

parada f

železniška/avtobusna postája

estación de ferrocarril/de autobús

postája podzemne železnice

estación de metro

na naslednji postáji izstopimo

bajamos en la próxima parada

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

estación f

postaja

unidad f

policijska postája

estación de policía

3. postaja:

postaja RADIO, TV

estación de radio/de televisión

bíblij|a <-e, -i, -e> SUST. f

biblija

Biblia f

písk|a <-e, -i, -e> SUST. f

piska → pisec:

Véase también: písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

pisec (-ka)

autor(a) m (f)

pisec (-ka)

escritor(a) m (f)

i|skáti <íščem; iskàl> form. imperf. V. trans.

iskati

buscar

iskati službo

buscar trabajo

prišel jo je iskat na železniško postajo

vino a buscarla a la estación de trenes

tu nimaš več kaj iskati! fig.

¡aquí ya no tienes nada que buscar!

iskálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

iskalka → iskalec:

Véase también: iskálec

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

iskalec (-ka)

buscador(a) m (f)

iskálec zaposlitve

buscador de trabajo

bílk|a <-e, -i, -e> SUST. f

bilka

tallo m

bilka

brizna f

rešilna bílka fig.

tabla de salvación

bítk|a <-e, -i, -e> SUST. f

bitka

batalla f

bitka (borba)

lucha f

I . píska|ti <-m; piskal> form. imperf. V. intr.

1. piskati (oddajati zvok):

piskati

silbar

piskati

pitar

2. piskati (težko dihati):

piskati

jadear

v prsih mi píska

jadeo

v prsih mi píska

mi pecho jadea

II . píska|ti <-m; piskal> form. imperf. V. trans.

piskati šport žarg:

piskati (prisoditi)

pitar

sodnik je pískal osebno napako

el árbitro pitó falta personal

tíska|ti <-m; tiskal> form. imperf. V. trans.

tiskati

imprimir