Traducciones de „šibkost“ en el diccionario esloveno » español

jákost <-i navadno sg > SUST. f FÍS.

jakost

intensidad f

jákost električnega toka

intensidad de la corriente eléctrica

enákost <-i navadno sg > SUST. f

enakost

igualdad f

enákost pred zakonom DER.

igualdad ante la ley

môškost <-i navadno sg > SUST. f

1. moškost (lastnost):

moškost

virilidad f

2. moškost fig. (spolni organi):

moškost

masculinidad f

rédkost <-inavadno sg > SUST. f

redkost

rareza f

biti prava rédkost fig.

ser algo realmente único

mílost <-inavadno sg > SUST. f

milost

gracia f

milost

misericordia f

brez mílosti

sin piedad

biti komu izročen na mílost in nemilost

estar a merced de alguien

hitróst <-i navadno sg > SUST. f

hitrost

velocidad f

prekoračiti dovoljeno hitróst prom

exceder la velocidad permitida

svetlobna hitróst FÍS.

velocidad de la luz

sítnost <-i, -i, -i> SUST. f (neprijeten opravek)

sitnost

molestia f

sitnost

disgusto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ekonomizem je gospodarska ječa človeka, ampak krščanstvo oklicuje višjo svobodo: oznanja šibkost, ne moči; revnost, ne bogastva; sveto neumnost, ne pa modrosti tega stoletja »ekonomskih čarovnij« .

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pojavijo se lahko pri 1 do 10 od 1.000 bolnikov), so bolečine v sklepih, trdovratna šibkost mišic ali bolečine v mišicah, slabo počutje.

sl.wikipedia.org

Vključujejo lahko šibkost udov ali odrevenelost, izgubo spomina, vida in/ali intelekta, privide, glavobole, kognitivne in vedenjske motnje ter motnje v spolnosti.

sl.wikipedia.org

Stopnja izgube receptorjev je sorazmerna z izraženostjo klinične slike – več receptorjev ko bo uničenih, bolj bo šibkost izražena.

sl.wikipedia.org

Splošni razlog za šibkost frankovskega sveta proti Madžarom je bil, da številna mesta in gradišča niso imela dovoljenja za utrditev.

sl.wikipedia.org

Začne se tudi kot šibkost mišic, ki se kaže kot splošna utrujenost in nerodnost.

sl.wikipedia.org

Toksični učinki se kažejo kot: šibkost, zaspanost, anoreksija, zaprtje; kronično predoziranje: hiperkalcemija, nefrokalcinoza, azotemija.

sl.wikipedia.org

Očital jim je »neosmišljeno nakladanje«, »umotvore«, »strokovno šibkost«, »malomarnost« in »šlamparijo«.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše so mišične težave (bolečine, šibkost, okorelost), redkeje se pojavijo povišanje jetrnih encimov, sladkorna bolezen tipa 2 pri ogroženih bolnikov in prehodne kognitivne motnje.

sl.wikipedia.org

Lewisove kisline in baze se pogosto razvršča glede na njihovo jakost ali šibkost.

sl.wikipedia.org