Traducciones de „čarovništvo“ en el diccionario esloveno » español

strôjništv|o <-anavadno sg > SUST. nt

strojništvo

ingeniería f mecánica

inženir strôjništva

ingeniero mecánico

čarôvnik <-a, -a, -i> SUST. m

čarovnik (pravljično bitje)

hechicero m

čarovnik (pravljično bitje)

mago m

čarovnik (čarodej, rokohitrc)

prestidigitador m

čarovníj|a <-e, -i, -e> SUST. f

čarovnija

hechizo m

čarovnija

magia f

čarôvnic|a <-e, -i, -e> SUST. f (pravljično bitje)

čarovnica

hechicera f

čarovnica

maga f

čarovnica t. slabš

bruja f

tájništv|o <-a, -i, -a> SUST. nt

tajništvo

secretaría f

gorníštv|o <-a navadno sg > SUST. nt

gorništvo

montañismo m

bánčništv|o <-a navadno sg > SUST. nt

bančništvo

banca f

elektronsko bánčništvo

banca electrónica

igrálništv|o <-a navadno sg > SUST. nt

igralništvo

juegos m pl. al azar

človéštv|o <-a navadno sg > SUST. nt

človeštvo

humanidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Francozi so besedo izpeljali iz okcitanske besede masco, ki pomeni čarovnica (morda iz portugalske mascotto, ki pomeni čarovništvo), ali mascoto, ki pomeni urok.

sl.wikipedia.org

Inkvizicija, je v 16. stoletju najbolj preganjala ljudi afriškega izvora z obtožbami za čarovništvo, poligamijo in bogokletstvo.

sl.wikipedia.org

Na splošno so mislili, da duševne motnje odražajo abstraktne metafizične entitete, nadnaravne dejavnike, čarovništvo in čarovništvo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše teme so orient in eksotika, smrt ter življenje po smrti, čarovništvo, religija ter animizem.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki prakticirajo čarovništvo, se imenujejo čarovniki oz. magi.

sl.wikipedia.org

Prisotno je tudi čarovništvo in vraževerje (ljudje so v jamo metali jagnjeta in teleta v strahu da jih zmaji ne bi požrli), kar je značilno za pravljico.

sl.wikipedia.org

Očitali so ji nezvestobo, incest ter čarovništvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1662 se je udeležil sojenja za čarovništvo, kjer naj bi s svojo izjavo spodbudil poroto v obsoditev dveh žensk.

sl.wikipedia.org

Zato smete sprejemati postopke zoper praznoverje in čarovništvo le tedaj, kadar sta očitno posledica herezije.

sl.wikipedia.org

Nastopajo pravljična bitja kot so škrati in poosebljene živali, prisotno pa je tudi vraževerje in čarovništvo.

sl.wikipedia.org