Traducciones de „miányán“ en el diccionario chino » inglés

绵延 mián­yán

绵延 miányán

stretch long and unbroken

绵延 miányán

be continuous

山峦绵延

mountain ranges stretching far into the distance

觍颜 tiǎnyán

觍颜 tiǎnyán

ashamed

觍颜 tiǎnyán

shamefaced

觍颜 tiǎnyán

embarrassed

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

棉裤 mián­kù

棉裤 miánkù

cotton-padded trousers

棉絮 mián­xù

1. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton fibre

2. 棉絮:

棉絮 miánxù

cotton wadding

棉衣 mián­yī

棉衣 miányī

cotton-padded clothes

面积 miàn­jī

面积 miànjī

area

大面积丰收

(reap) a good harvest over a large area

面具 miàn­jù

面具 miànjù

mask

戴面具

wear a mask

面色 miàn­sè

面色 miànsè

complexion

面子 miàn­zi

1. 面子:

面子 miànzi

outside

面子 miànzi

cover

被面子

cover of a quilt

2. 面子:

面子 miànzi

reputation

面子 miànzi

prestige

面子 miànzi

face

丢面子

lose face

3. 面子:

面子 miànzi

feelings

面子 miànzi

sensibilities

不讲面子

show no consideration for sb's feelings

棉布 mián­bù

棉布 miánbù

cotton cloth

面额 miàn­'é

面额 miàn'é

denomination

大面额纸币

notes of large denominations

面目 miàn­mù

1. 面目 → 面貌1

面目可憎

have a repellent appearance

2. 面目:

面目 miànmù

look

面目 miànmù

appearance

面目一新

with a brand-new look

面目一新

with an entirely new appearance

3. 面目 → 面子2

我有何面目见人。

I have no face to see people.

谮言 zènyán

谮言 zènyán

slander

谮言 zènyán

calumny

谮言 zènyán

defamation

迷恋 mí­liàn

迷恋 míliàn

indulge [or be indulged] in

迷恋 míliàn

be crazy about

蜜饯 mì­jiàn

蜜饯 mìjiàn

preserved [or candied] fruit

棉 mián

棉 → 棉花

棉手套

cotton-padded gloves

面¹ (靣) miàn

1. 面:

面 miàn

face

面带愁容

with a worried look

2. 面:

面 miàn

face

这所房子面南坐北。

This house faces south.

3. 面:

面 miàn

surface

面 miàn

top

桌面

top of a table

4. 面:

面 miàn

directly

面 miàn

personally

面 miàn

face to face

面呈

present sth. personally

5. 面:

面 miàn

cover

面 miàn

outside

面 miàn

top

鞋面儿

top covering of a shoe

6. 面:

面 miàn

surface

球面

curved surface

7. 面:

面 miàn

side

面 miàn

aspect

好的一面

a good aspect

8. 面 (used as a measuring unit):

一面镜子

a mirror

压延 yā­yán

压延 yāyán

roll

鼻烟 bí­yān

鼻烟 bíyān

snuff

鼻烟盒

snuffbox

鼻烟壶

snuff bottle