Traducciones de „headings“ en el diccionario chino » inglés

(Ir a inglés » chino)

假定 jiǎ­dìng

1. 假定:

假定 jiǎdìng

suppose

假定 jiǎdìng

assume

2. 假定:

假定 jiǎdìng

hypothesis

决定 jué­dìng

1. 决定:

决定 juédìng

decide

决定 juédìng

resolve

决定 juédìng

make up one's mind

决定 juédìng

determine

决定会议议程

decide the agenda of the conference

2. 决定:

决定 juédìng

decision

决定 juédìng

resolution

作出决定

arrive at [or make, reach] a decision

3. 决定:

决定 juédìng

determine

决定 juédìng

decide

内容决定形式。

Content determines form.

4. 决定:

决定 juédìng

decisive

决定 juédìng

determinant

决定性胜利

decisive victory

决定性时刻

defining moment

决定因素

decisive factor

决定因素

determinant

肯定 kěn­dìng

1. 肯定:

肯定 kěndìng

affirm

肯定 kěndìng

confirm

肯定 kěndìng

acknowledge

肯定某人的成绩

acknowledge sb's achievement

2. 肯定:

肯定 kěndìng

positive

肯定 kěndìng

affirmative

肯定的回答

positive answer

3. 肯定:

肯定 kěndìng

certainly

肯定 kěndìng

surely

肯定 kěndìng

undoubtedly

肯定能成功

will certainly succeed

4. 肯定:

肯定 kěndìng

definitely

肯定 kěndìng

for sure

可以肯定地讲

it can be said definitely that

确定 què­dìng

1. 确定:

确定 quèdìng

definite

确定 quèdìng

certain

确定 quèdìng

for sure

确定的答复

definite reply [or answer]

2. 确定:

确定 quèdìng

determine

确定 quèdìng

fix

确定 quèdìng

set

确定候选人名单

determine a list of candidates

认定 rèn­dìng

认定 rèndìng

believe firmly

认定 rèndìng

maintain

认定 rèndìng

assert

纱锭 shā­dìng

纱锭 shādìng

spindle

铁钉 tiě­dīng

铁钉 tiědīng

nail

铁钉炸弹

nail bomb

稳定 wěn­dìng

1. 稳定:

稳定 wěndìng

stable

稳定 wěndìng

steady

稳定 wěndìng

unchanging

局势稳定。

The situation is stable.

2. 稳定:

稳定 wěndìng

stabilize

稳定 wěndìng

steady

稳定 wěndìng

keep from fluctuating

稳定物价

stabilize the price

稳定物价

keep the price from fluctuating

协定 xié­dìng

协定 xiédìng

agreement

协定 xiédìng

treaty

协定 xiédìng

deal

贸易协定

trade agreement

约定 yuē­dìng

约定 yuēdìng

agree

约定 yuēdìng

arrange

约定 yuēdìng

appoint

约定 yuēdìng

make an appointment

约定俗成

acknowledged through common practice

约定俗成

established by the people through long practice

指定 zhǐ­dìng

指定 zhǐdìng

designate

指定 zhǐdìng

appoint

指定 zhǐdìng

assign

指定 zhǐdìng

name

指定 zhǐdìng

select

制定 zhì­dìng

制定 zhìdìng

work out

制定 zhìdìng

draw up

制定 zhìdìng

draft

制定宪法

draw up a constitution

注定 zhù­dìng

注定 zhùdìng

be doomed [or fated, destined]

注定 zhùdìng

have in store for

命中注定

as fate would have it

命中注定

be predestined