Traducciones de „zwanglos“ en el diccionario alemán » turco

I . zwanglos ADJ.

zwanglos

teklifsiz

zwanglos

laubali

II . zwanglos ADV.

zwanglos

teklifsizce

zwanglos

laubali olarak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben dem Nutzen durch die zwanglose Beschäftigung für die Verwundeten erwuchs ein dem Lazarett und seiner Bewohnern zugute kommender wirtschaftlicher Zugewinn.

de.wikipedia.org

Fortan lässt er keine Gelegenheit zu einer zwanglosen Affäre aus.

de.wikipedia.org

Nach der Besprechung experimenteller Bestätigungen wird demonstriert, wie sich die oben vorgestellten Probleme in der Relativitätstheorie zwanglos erklären lassen.

de.wikipedia.org

Genauso zwanglos, wie man sich in der eigenen Geschichte bedienen kann, kann man sich auch weltweit bedienen.

de.wikipedia.org

Pro Jahr erscheinen zwei Hefte und zusätzlich Beihefte in zwangloser Folge.

de.wikipedia.org

Hauskreise werden wegen ihrer zwanglosen Atmosphäre und der intensiven, freundschaftlichen Beziehungen, die darin entstehen können, geschätzt.

de.wikipedia.org

Doch sind sie zwanglose Bewegungen, die wir erlernen, bevor irgendwelche sozialen Konventionen uns anderes lehren.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Straßenniveau und höher gelegener Fußgängerebene gelingt nahezu zwanglos über das Sockelgeschoss und die ansteigende Fläche für die Außenparkplätze.

de.wikipedia.org

Wenn es sich nicht zwanglos ergibt, muss aus dem linken Schildrand, von links wachsend oder rechtswachsend angegeben werden.

de.wikipedia.org

Mehrere in zwangloser Folge erscheinende Hefte werden zu einem Band vereinigt.

de.wikipedia.org