Traducciones de „zusammenfallen“ en el diccionario alemán » turco

zusammenfallen irr V. intr. +sein (zeitlich)

zusammenfallen mit etw

aynı zamana rastlamak ile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur wenn die Energie des Molekülzustandes genau mit der Energiesumme der einlaufenden Atome zusammenfällt, gilt Energieerhaltung und die Atome können Moleküle bilden.

de.wikipedia.org

Ein exaktes Zusammenfallen von und erfolgt erst bei und.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann man zeigen, dass die lebesguesche σ-Algebra echt größer ist als die von erzeugte σ-Algebra, die mit der borelschen σ-Algebra zusammenfällt.

de.wikipedia.org

In der Pfingstnacht 1686 ist nach Aussagen von Zeitzeugen das Herrenhaus der Burg letztendlich in sich zusammengefallen.

de.wikipedia.org

Sieger des Spiels ist, wer den letzten Stein auf den Turm setzen konnte, ohne dass dieser gleich danach zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Er gibt außerdem zu erkennen, "dass das Noema stets mit textlichen Höhepunkten der Komposition" zusammenfällt.

de.wikipedia.org

So heißt eine C*-Algebra liminal, wenn das Bild einer jeden irreduziblen Darstellung mit der Algebra der kompakten Operatoren zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Vor dem Schießstand befinden sich Blechkästen, deren Wände nur lose zusammengefügt sind, so dass der Bau zusammenfällt, wenn an einem daran befestigten Draht gezogen wird.

de.wikipedia.org

1866 war der Bauzustand so schlecht geworden, dass die alte Synagoge zusammenfiel und nicht mehr gerettet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Beträge von und sollten möglichst klein sein, der Bildhauptpunkt also mit dem Bildmittelpunkt zusammenfallen.

de.wikipedia.org