Traducciones de „zugreifen“ en el diccionario alemán » turco

zugreifen irr V. intr.

1. zugreifen (bei Tisch):

zugreifen

yemek almak

2. zugreifen (die Gelegenheit ergreifen):

zugreifen

fırsatı kaçırmamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kurzzeitspeicher wird so ausgelegt, dass sehr schnell auf diese häufig abgerufenen Bilddaten zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schüler können mithilfe moderner Kommunikationsmittel, besonders des Internets, auf ein breites Spektrum an Wissen und Information zugreifen.

de.wikipedia.org

Für Details kann auf die jeweiligen Fachartikel zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Anwendungsleistungsklasse bestimmt die Leistung der Karte, wenn viele Prozesse gleichzeitig oder innerhalb kurzer Zeit auf die Karte zugreifen wollen.

de.wikipedia.org

Ab hier wird wortweise auf den Speicher zugegriffen.

de.wikipedia.org

Auch gab es keinerlei Zugriffskontrolle, falls mehrere Programme auf den Speicher zugreifen wollten.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Computer in einem Netzwerk zusammenarbeiten, ist es generell wünschenswert oder sogar notwendig, dass alle auf einen gemeinsamen Datenbestand zugreifen.

de.wikipedia.org

Grafikstudenten und -dozenten können nach Anmeldung auf die Daten gebührenfrei zugreifen.

de.wikipedia.org

Auf die Daten des Servers kann weiterhin durch die entsprechenden Dienste zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Hierzu kann während eines Taktzyklus entweder ein Programm oder die Hardware der Grafikkarte auf den Bildschirmspeicher zugreifen.

de.wikipedia.org