Traducciones de „zensieren“ en el diccionario alemán » turco

zensieren V. trans.

1. zensieren (vom Zensor):

zensieren etw

sansür etmek -i

2. zensieren (benoten):

zensieren etw

not vermek -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Strandgut) mit den sechs zensierten Gedichten und 17 neuen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Badeszenen waren Anlass für die Polizei, diese Filme zu zensieren.

de.wikipedia.org

In der japanischen Version des Spiels sind Gewaltdarstellung und Nacktheit teilweise zensiert.

de.wikipedia.org

Der fertige Film wurde deshalb in einigen Staaten verboten bzw. zensiert.

de.wikipedia.org

Das Video wurde zensiert, unzensiert gibt es das Video nur auf Erotikseiten und diversen Videoportalen im Internet zu sehen.

de.wikipedia.org

Von diesem Video gibt es zwei Versionen: Die unzensierte und die zensierte Fassung, da das Original aufgrund von Nacktszenen seitens der Frau zu anstößig war.

de.wikipedia.org

Das war angesichts der pazifistischen Linie des Blattes notwendig, konnte jedoch nicht immer verhindern, dass Artikelpassagen zensiert wurden und weiß blieben.

de.wikipedia.org

Darin sei zu sehen, dass auch zahlreiche Seiten zensiert werden, auf denen keine kinderpornografischen Inhalte angeboten werden.

de.wikipedia.org

Wenn Artikel von Zeitungen zensiert wurden, bedeutete dies die Beschlagnahmung einer ganzen Nummer, wodurch die finanziellen Einbußen für die Verlage relativ hoch waren.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei für Presse und Tourismus wurde gegründet, sie kontrollierte und zensierte kulturelle Aktivitäten und den Film.

de.wikipedia.org