Traducciones de „wimmeln“ en el diccionario alemán » turco

wimmeln V. intr.

wimmeln

kayna(ş)mak

auf der Straße wimmelt es von Menschen

sokak insan kaynıyor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wimmel[e] nur so von skurrilen Charakteren, die durchweg prominent besetzt [seien].

de.wikipedia.org

Während sich der Roboter auf einen Wald zu bewegt, fliegen Vögel durch die Luft, der Wald selbst wimmelt von kleineren Lebewesen.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Fisch- und Pflanzenarten haben sich an die kalkhaltige Umgebung angepasst, so dass es in den Flüssen von Leben wimmelt.

de.wikipedia.org

Er richtet seine Waffe auf die Mädchen und erklärt, dass der gesamte Wald von Polizisten wimmelt.

de.wikipedia.org

In der kleinen Stadt wimmelt es von Menschen wie in einem Bienenstock.

de.wikipedia.org

Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befindet sich ein israelischer Militärposten und auch im Treppenhaus wimmelt es nur so von Soldaten.

de.wikipedia.org

In den Gewässern rund um die Insel wimmelt es von Haien.

de.wikipedia.org

Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.

de.wikipedia.org

Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.

de.wikipedia.org